The Reeds Mill Investigation — Burn Instead of Beauty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn Instead of Beauty", wykonawca: The Reeds Mill Investigation.
Tekst piosenki
You prayed for a man with grit
and a fast gun-hand to settle the score.
Oh! These times are terrible with bank robbers
and gun-fights, is it all that I’m cut out for?
Is it all that I’m still worth?
How could a man of the law and God
hang the one you loved?
Now it’s a one-man job and I’m the hired gun.
Baby you’ve dug me a pretty shallow grave,
but I’m crawling in regardless.
Your beauty and elegance is irresistible,
but that’s all part of the plan,
you’re setting me up.
I have a lonely soul and my story’s way too long,
so here I go, I have to pull that pistol again.
Is this really what you want?
Is this my last chance to end this charade?
And when the world and God turn their backs on you,
I will still be in love,
but this world has taken all the good in me away
because every time I turn around
another love of mine has let me down.
This has the end written all over it.
I’ve spent a fortnight hot on his trail,
now I got him in my sights,
you want him dead or alive?
You want him dead? Alright.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modliłeś się za człowieka z charakterem.
i Szybka broń, by wyrównać rachunki.
Oh! Te czasy są straszne z napadami na banki.
i walki z bronią, to wszystko, do czego jestem stworzony?
Tylko tyle jestem warta?
Jak człowiek prawa i Boga
powiesić ukochaną?
Teraz to robota dla jednej osoby, a ja jestem najemnikiem.
Kochanie, wykopałeś mi całkiem płytki grób.,
ale i tak się czołgam.
Twemu pięknu i elegancji nie można się oprzeć,
ale to część planu.,
wrabiasz mnie.
I have a lonely soul and my story ' s way too long,
więc znowu muszę wyciągnąć pistolet.
Naprawdę tego chcesz?
Czy to moja ostatnia szansa na zakończenie tej farsy?
A kiedy świat i Bóg odwrócą się do ciebie plecami,
I will still be in love,
ale ten świat zabrał mi całe dobro
bo za każdym razem, gdy się odwrócę
kolejna miłość mnie zawiodła.
To jest koniec.
Spędziłem dwa tygodnie na jego tropie.,
teraz mam go na celowniku.,
chcesz go żywego czy martwego?
Chcesz jego śmierci? W porządku.