The Reign Of Kindo — I Hear That Music Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hear That Music Play", wykonawca: The Reign Of Kindo.
Tekst piosenki
When I found my way home I wondered in my mind
If all of this was worth it, worth my life
But when I heard that song play I made up my mind
That how it made my heart sing a song so divine
And I will try to forget about
The constant war that rages on inside my soul
I know that I can’t, I could never forget it all
I never could escape that soothing melody
And it feels like I just found my way
'Cause in my darkest hour I hear that music playing
And suddenly the world and its toil disappear
When the rhythm and chords fill my ears
I know that I should share it, share what I have found
It’s still a joy that song gives to your life
Can you hear it playing?
Notes intertwine and every chord has purpose playing in its time
'Cause no where that could hope to find this thing explained
So why don’t we just listen to the keys and strings
And it feels like I just found my way
'Cause in my darkest hour I hear that music playing
And suddenly the world and its toil disappear
When the rhythm and chords fill my ears
When your heart’s feeling weak and nothing seems to remedy
The weeping of the piano keys is crying for your pains and needs
And in the storms you cannot bare the chaos warms and fills the air
There’s not a soul to mourn with you, the dissonance is ringing through
I know, oh no I’ve been there before
There’s never been a better time to lend your ears
If only I could silence all this noise
Then you could hear it, you could hear it nearer than the desert sky
And it feels like I just found my way
'Cause in my darkest hour I hear that music playing
And suddenly the world and its toil disappear
When the symphony rings through my ears
The most beautiful song you can hear
May the music I love fill the years
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy znalazłam drogę do domu, zastanawiałam się w moich myślach.
Jeśli to wszystko było tego warte, warte mojego życia
Ale kiedy usłyszałam tę piosenkę, podjęłam decyzję.
To sprawiło, że moje serce śpiewało tak Bosko
I postaram się zapomnieć o
The constant war that rages on inside my soul
I know that I can' t, I could never forget it all
Nigdy nie mogłem uciec od tej kojącej melodii.
I czuję się, jakbym odnalazł swoją drogę
'Cause in my darkest hour I hear that music playing
I nagle świat i jego trud znikają
When the rhythm and akords fill my ears
I know that I should share it, share what I have found
To wciąż radość, którą ta piosenka daje Twojemu życiu.
Słyszysz jak gra?
Nuty przeplatają się i każdy akord ma cel w swoim czasie.
/ Align = "left" /
Więc dlaczego nie posłuchamy klawiszy i strun
I czuję się, jakbym odnalazł swoją drogę
'Cause in my darkest hour I hear that music playing
I nagle świat i jego trud znikają
When the rhythm and akords fill my ears
Kiedy twoje serce jest słabe i nic nie pomaga
Płacz klawiszy pianina jest płaczem z powodu twoich bólów i potrzeb.
A w burzach nie możesz obnażyć chaosu ogrzewa się i wypełnia powietrze
Nie ma duszy do opłakiwania z Tobą, dysonans dzwoni
Wiem, o nie, już tam byłem.
Nigdy nie było lepszego czasu, by nadstawić uszu.
Gdybym tylko mógł uciszyć ten hałas
Wtedy można było to usłyszeć, można było usłyszeć to bliżej niż pustynne niebo
I czuję się, jakbym odnalazł swoją drogę
'Cause in my darkest hour I hear that music playing
I nagle świat i jego trud znikają
When the symphony rings through my ears
Najpiękniejsza piosenka, jaką można usłyszeć
Niech muzyka, którą kocham, wypełni lata