The Relapse Symphony — Shadows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadows", wykonawca: The Relapse Symphony.
Tekst piosenki
I didn’t see the darkness as it came
Rushing like a wave all over me One second there was sun, the next there was none
I didn’t feel the pressure on my back
Like a vampire breathing down my neck
Chasing me away from you and everything I ever loved
I never meant to let you down but
I’ll never let them take me now
The dream is dust
The deed is done
And I’ve got my hands around the gun
I never meant to play this part
And I never meant to break your heart
But, here in the shadows we decide
Either we’re dead or we survive
I think you’re getting close to seeing now
It’s you and me against everybody else
And I don’t wanna doubt that you won’t make a sound
And I could pretend I was sorry, yeah
And I could pretend that it hurt so bad
But, everything I did
I’d do it all again (I'd do it all again!)
I never meant to let you down but
I’ll never let them take me now
The dream is dust
The deed is done
And I’ve got my hands around the gun
I never meant to play this part
And I never meant to break your heart
But, here in the shadows we decide
Either we’re dead or we survive
I’ve got a darkness deep inside
(Hey! Hey! Hey!)
But, here in the shadows, I’m alive
(Hey! Hey! Hey!)
So, if you’re looking for me just look straight down
It’s here in the shadows I’ll be found
I never meant to let you down
But I’ll never let them take me now
Here in the shadows we decide
Either were dead or we survive
I never meant to let you down but
I’ll never let them take me now
The dream is dust
The deed is done
And I’ve got my hands around the gun
I never meant to play this part
And I never meant to break your heart
But, here in the shadows we decide
Either we’re dead or we survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałem ciemności, która nadeszła.
W jednej chwili było słońce, a w drugiej nie było żadnego.
Nie czułem ucisku na plecach.
Jak wampir dyszący na mojej szyi
/ Align = "left" /
Nigdy nie chciałem cię zawieść, ale ...
Nigdy nie pozwolę im mnie zabrać.
The dream is dust
"The deed is done"
# And I ' ve got my hands around the gun #
Nigdy nie chciałem grać tej roli.
And I never meant to break your heart
Ale tu w cieniu decydujemy
Albo zginiemy, albo przeżyjemy.
Myślę, że jesteś coraz bliżej zobaczenia teraz
Ty i Ja przeciwko wszystkim innym.
And I don 't wanna doubt that you won' t make a sound
I mogę udawać, że jest mi przykro.
I mogę udawać, że tak bardzo boli
Ale, wszystko co zrobiłem
I 'd do it all again (I' d do it all again!)
Nigdy nie chciałem cię zawieść, ale ...
Nigdy nie pozwolę im mnie zabrać.
The dream is dust
"The deed is done"
# And I ' ve got my hands around the gun #
Nigdy nie chciałem grać tej roli.
And I never meant to break your heart
Ale tu w cieniu decydujemy
Albo zginiemy, albo przeżyjemy.
/ Głęboko w środku jest mrok
(Hej! Hej! Hej!)
Ale tu, w cieniu, żyję
(Hej! Hej! Hej!)
Więc jeśli mnie szukasz, spójrz prosto w dół.
Jest tutaj, w cieniu, I ' ll be found
I never meant to let you down
Ale nigdy nie pozwolę im mnie zabrać.
Tu w cieniu decydujemy
Albo jesteśmy martwi, albo przetrwamy.
Nigdy nie chciałem cię zawieść, ale ...
Nigdy nie pozwolę im mnie zabrać.
The dream is dust
"The deed is done"
# And I ' ve got my hands around the gun #
Nigdy nie chciałem grać tej roli.
And I never meant to break your heart
Ale tu w cieniu decydujemy
Albo zginiemy, albo przeżyjemy.