The Rembrandts — If Not For Misery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Not For Misery", wykonawca: The Rembrandts.
Tekst piosenki
I’ve done my best to help you understand
A part of me that wants to take your hand, and pull you close
To dry your tears… But after all these years
WE NEED TO LET IT GO, IT’S NOT THE LOVE WE USE TO KNOW
OH LISTEN CAN’T YOU SEE
IF NOT FOR MISERY, WE’D HAVE NOTHING LEFT AT ALL
So hard we try, to make it like before
Beyond these walls, there must be something more
More than this
Where love won’t die-It's time to say goodbye
Now it’s a game of Chutes and Ladders
We only play to win, and nothing else much matters
Remember this to your own heart be true
And if you are, your heart will see you through
Oh why can’t you see, if not for misery, we’d have nothing left at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem, co mogłem, by pomóc ci zrozumieć.
Część mnie, która chce wziąć cię za rękę, i przyciągnąć cię do siebie
By osuszyć twoje łzy ... ale po tych wszystkich latach
WE NEED TO LET IT GO, IT ' S NOT THE LOVE WE USE TO KNOW
NIE WIDZISZ TEGO?
GDYBY NIE NIESZCZĘŚCIE, NIC BY NAM NIE ZOSTAŁO.
Tak bardzo się staramy, żeby było jak dawniej
Za tymi murami musi być coś więcej.
More than this
Where love won 't die-It' s time to say goodbye
Teraz to gra w spadochrony i drabiny.
Gramy tylko po to, by wygrać, i nic innego się nie liczy.
Zapamiętaj to sobie.
A jeśli tak, twoje serce cię poprowadzi.
Dlaczego nie widzisz, że gdyby nie nieszczęście, nic by nam nie zostało.