The Rembrandts — Johnny Have You Seen Her? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny Have You Seen Her?", wykonawca: The Rembrandts.
Tekst piosenki
Johnny have you seen her-She was headed out this way
And I notice, that you don’t have much to say
Do you think that she’s been wanderin', a little far from home?
Oh Johnny tell me, what’s been goin' on
Johnny can you hear me, 'cause I could really use a friend
And I’ve known you, since before I can’t say when
Did you think I was the kind of man, to leave well enough alone?
Oh Johnny tell me, what’s been goin' on
If you could look inside this tortured heart of mine
You would see the pain I’m goin' through
Can you look me in the eyes and tell if I am blind
Maybe then I might believe you (oh yeh)
'Cause I wanna believe you
Johnny did she tell you, that her heart belongs to me?
And did she tell you, that I will never set her free?
For the vows that we made years ago, are carved upon a stone
Oh Johnny tell me, what’s been goin' on
If you could look inside this tortured heart of mine
You would see the pain I’m goin' through
Can you look me in the eyes and tell if I am blind
Maybe then I might believe you (oh yeh).Oh yeh
'Cause I wanna believe you
Johhny, Yeh!
Johnny have you seen her-She was headed out this way
And I notice, that you don’t have much to say
You can take me for the fool I am-That's where the line is drawn
Oh Johnny tell me, what’s been goin' on
If you could look inside this tortured heart of mine
You would see the pain I’m goin' through
Can you look me in the eyes and tell if I am blind
Maybe then I might believe you (oh yeh)
I wanna believe you
I wanna believe you
Yeh I wanna believe you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny, widziałeś ją?
I zauważyłem, że nie masz wiele do powiedzenia
Myślisz, że błąkała się trochę daleko od domu?
Oh Johnny powiedz mi, co się dzieje
Johnny, słyszysz mnie? przydałby mi się przyjaciel.
I znam cię od dawna, nie mogę powiedzieć kiedy.
Myślisz, że jestem typem człowieka, który zostawia mnie w spokoju?
Oh Johnny powiedz mi, co się dzieje
Gdybyś mógł zajrzeć do mojego udręczonego serca
You would see the pain I 'm goin' through
Czy możesz spojrzeć mi w oczy i powiedzieć czy jestem ślepy
Maybe then I might believe you (oh yeh)
'Cause I wanna believe you
Johnny powiedziała ci, że jej serce należy do mnie?
Powiedziała ci, że nigdy jej nie uwolnię?
Bo śluby, które złożyliśmy lata temu, są wyryte na kamieniu.
Oh Johnny powiedz mi, co się dzieje
Gdybyś mógł zajrzeć do mojego udręczonego serca
You would see the pain I 'm goin' through
Czy możesz spojrzeć mi w oczy i powiedzieć czy jestem ślepy
Może wtedy ci uwierzę.Oh yeh
'Cause I wanna believe you
Johhny, Yeh!
Johnny, widziałeś ją?
I zauważyłem, że nie masz wiele do powiedzenia
You can take me for the fool I am-That ' s where the line is drawn
Oh Johnny powiedz mi, co się dzieje
Gdybyś mógł zajrzeć do mojego udręczonego serca
You would see the pain I 'm goin' through
Czy możesz spojrzeć mi w oczy i powiedzieć czy jestem ślepy
Maybe then I might believe you (oh yeh)
I wanna believe you
I wanna believe you
Yeh i wanna believe you