The Rembrandts — My Own Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Own Way", wykonawca: The Rembrandts.
Tekst piosenki
You’ve got to learn how to leave me be, for us to ever get along
You’ve got to give me the kind of time it takes, to prove I’m right or wrong
'Cause nobody knows what I had to go through-Maybe no one even cares
But all the while as the clock was tickin', I’ve been holed up in my lair
Doin' things my own way… My own way
You say I don’t have a leg to stand on, so it’s a good thing I’ve got two
But if I had only one leg to stand on, that’s exactly what I’d do No one can say there’s a right or wrong way-Everyone's got their own advice
Now am I back to where I started, after all I’ve sacrificed?
By doin' things my own way… My own way
I gotta do things my own way
Yeh… my own way
I’ve got these feelins' I’m tryin' to deal with, I’m not so sure you understand
If I seem to be too preoccupied, to fit into your plans
It’s just that its one thing on top another-Now it’s one too many high
I wonder how many piles of things it takes, to bury me alive
I’m doin' things my own way… My own way
I gotta do things my own way… My own way
Yeh I gotta do things my own way-My own way
Gotta do things my own way-Yeh my own way
My own way-My own way
Oh yeh… it's just the way it is, baby
My own crazy patented way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz się nauczyć, jak mnie zostawić, żebyśmy mogli się dogadać.
Musisz dać mi tyle czasu, ile potrzeba, żeby udowodnić, że mam rację lub się mylę.
Nikt nie wie, przez co musiałem przejść. może nikogo to nie obchodzi.
Ale przez cały czas, gdy zegar tykał, zaszyłem się w mojej kryjówce.
Robię to po swojemu... po swojemu
Mówisz, że nie mam nogi, więc dobrze, że mam dwie.
Ale gdybym miał tylko jedną nogę, to dokładnie to bym zrobił nikt nie może powiedzieć, że jest dobra czy zła droga-każdy ma własną radę
Teraz jestem z powrotem tam, gdzie zacząłem, po tym wszystkim, co poświęciłem?
By doin ' things my own way ... My own way
I gotta do things my own way
Yeh ... my own way
I' ve got these feelin ' I 'm tryin' to deal with, I ' m not so sure you understand
Jeśli wydaje mi się, że jestem zbyt zajęty, by pasować do Twoich planów.
To tylko jedna rzecz na górze druga-Teraz jest o jeden za dużo za wysoko
Zastanawiam się ile sterty rzeczy potrzeba, by pochować mnie żywcem
Robię to po swojemu... po swojemu.
Muszę robić rzeczy po swojemu... po swojemu
Muszę robić rzeczy po swojemu.
Gotta do things my own way-Yeh my own way
My own way-My own way
Oh yeh... it ' s just the way it is, baby
My own crazy