The Rentals — Little Bit of You in Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Bit of You in Everything", wykonawca: The Rentals.
Tekst piosenki
Here’s a little bit of the day we met; a whole long list of my regrets
There’s a two step dance that never swings; a little bit of you in everything
The shimmering of the Christmas lights; a lonely tone in the deepest night
As Nat King Cole softly sings; a little bit of you in everything
But, I don’t want to carry these old feelings anymore
There’s a little bit in the books I read; a little bit in the films I see
A little bit in those common themes; there’s a little bit of you I keep with me
The sound of a train in the empty night; a voice of a girl in the lazy lights
As Nat King Cole softly sings; a little bit of you in everything
But, I don’t want to carry these old feelings anymore
No, no, no I don’t want to be haunted by the choices I made before
Tell me one thing that’s worth saving from this nameless generation
Give me one thing, give me one thing, give me one thing; one thing forever more
Well, there’s a little bit of the day we met and a whole long list of my regrets
As look out onto the airplane wing; a little bit of you in everything
A little bit of you in everything; a little bit of you in everything
Tell me one thing that’s worth saving from this nameless generation
Give me one thing that you’ll cherish; you’ll hold onto and keep sacred
Give me one thing; one thing forever more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto kawałek dnia, w którym się poznaliśmy, Cała długa lista moich żali.
Jest taniec dwuetapowy, który nigdy się nie huśta; odrobina Ciebie we wszystkim
The shimmering of the Christmas lights; a lonely tone in the deepest night
As Nat King Cole softly sings; a little bit of you in everything
Ale nie chcę już nosić tych starych uczuć.
Jest trochę w książkach, które czytam, trochę w filmach, które Oglądam.
Trochę w tych wspólnych tematach, trochę Ciebie trzymam przy sobie.
The sound of a train in the empty night; a voice of a girl in the lazy lights
As Nat King Cole softly sings; a little bit of you in everything
Ale nie chcę już nosić tych starych uczuć.
Nie, Nie, Nie chcę być nawiedzana przez wybory, których dokonałam wcześniej.
Powiedz mi jedną rzecz, która jest warta ocalenia przed tym bezimiennym pokoleniem.
Give me one thing, give me one thing, give me one thing; one thing forever more
Cóż, jest trochę dnia, w którym się poznaliśmy i cała długa lista moich żali.
Jak patrzeć na skrzydło samolotu; trochę Ciebie we wszystkim
Trochę Ciebie we wszystkim; trochę Ciebie we wszystkim
Powiedz mi jedną rzecz, która jest warta ocalenia przed tym bezimiennym pokoleniem.
Daj mi jedną rzecz, którą będziesz miłował, będziesz trzymał się i zachowywał świętość.
Give me one thing; one thing forever more