The Replacements — Achin' to Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Achin' to Be", wykonawca: The Replacements.
Tekst piosenki
Well she’s kind of like an artist
Sittin' on the floor
Never finish it she abandons
Never shows a soul
And she’s kind of like a movie
Everyone rushes to see
And no one understands it Sittin' in their seats
She opens her mouth to speak and
What comes out’s a mystery
Thought about, an' I’ve understood
She’s achin' to be Well she dances alone in nightclubs
Every other day of the week
People look right through her
Baby doll check your cheek
And she’s kind of like a poet
Who finds it hard to speak
Poems come so slowly
Like the colors down a sheet
She opens her mouth to speak and
What comes out’s a mystery
Thought about, an' I’ve understood
She’s achin' to be
I’ve been achin' for a while now, friend
I’ve been achin' hard for years
Well she’s kind of like an artist
Who uses paints no more
And never show what you’re doing
Never show a soul
Yeah I saw one of your pictures
There was nothin' that I could see
If no one’s on your canvas
Well, I’m achin' to be She closes her mouth to speak and
Closes her eyes to see
Thought about an' only love and
She’s achin' to be Just like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jakby artystką.
Sittin ' on the floor
Nigdy jej nie dokończy.
"Never shows a soul"
I jest jak w filmie
Każdy pędzi, by zobaczyć
I nikt tego nie rozumie, siedząc na swoich miejscach.
Otwiera usta, by mówić i
Co wychodzi jest tajemnicą
Myślałem o tym i zrozumiałem.
* She 's achin' to be Well * * she dances alone in nightclubs *
Co drugi dzień tygodnia
Ludzie patrzą przez nią.
Baby doll check your cheek
I jest jakby poetką.
"Who finds it hard to speak"
Poems come so slowly
Like the colors down a sheet
Otwiera usta, by mówić i
Co wychodzi jest tajemnicą
Myślałem o tym i zrozumiałem.
She 's achin' to be
Boli mnie już od jakiegoś czasu, przyjacielu.
I 've been achin' hard for years
Jest jakby artystką.
Who uses paints no more
I nigdy nie pokazuj co robisz
"Never show a soul"
Widziałem jedno z Twoich zdjęć.
There was nothin ' that I could see
Jeśli nikt nie jest na Twoim płótnie
Cóż, marzę o tym, że ona zamyka usta, by mówić i
Zamyka oczy, by zobaczyć
Myślałem tylko o miłości i
* She 's achin' to be Just like me *