The Replacements — Bent out of Shape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bent out of Shape", wykonawca: The Replacements.
Tekst piosenki
There’s popcorn for dinner
Last night it was cheesecake
A little sleepy-time tea
Spiked with another heartache
I smell you hair
The clothes I wear
I miss your face
Can’t you see I’m bent all out of shape
You got me bent all out of shape
I couldn’t lie if I tried
Yeah you kept me staight
It don’t feel so good
But it made me feel great
Bent out of shape
You wanna be a dancer
And I’m on my last leg
Call me, you don’t answer
I call again tomorrow
I call again today
I smell your hair
The clothes I wear
I miss you face
Can’t you see I’m bent all out of shape
You got me, got me bent all out of shape
I couldn’t lie if I tried
Oh you kept me straight
It don’t feel good
But it’s gonna feel great
Bent out of shape
I don’t need no lover
I don’t need no more friends
They tell me to forget her
They tell me to forget her
But I never felt better
I smell your hair
The clothes I wear
I wear your face
Can’t you see I’m bent all out of shape
You got me bent all out of shape
Well my friends all say it shows, it shows
Now I don’t care who knows
And it feels good
It made me feel great
Bent out of shape
Got me bent out of shape
Got me up Got me up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na obiad jest popcorn.
Zeszłej nocy to był sernik.
A little sleep-time tea
/ Align = "left" /
Czuję twoje włosy.
The clothes I wear
Tęsknię za twoją twarzą.
Nie widzisz, że nie jestem w formie?
You got me bent all out of shape
I couldn ' t lie if I tried
Yeah you kept me staight
It don ' t feel so good
Ale to sprawiło, że czułam się świetnie.
Bent out of shape
You wanna be a dancer
I jestem na ostatniej nodze
Zadzwoń, nie odbierasz.
Zadzwonię jutro.
Zadzwonię jeszcze dzisiaj.
Czuję twoje włosy.
The clothes I wear
Tęsknię za tobą.
Nie widzisz, że nie jestem w formie?
You got me, got me bent all out of shape
I couldn ' t lie if I tried
Oh you kept me straight
It don ' t feel good
But it ' s gonna feel great
Bent out of shape
I don ' t need no lover
I don ' t need no more friends
Mówią, żebym o niej zapomniał.
Mówią, żebym o niej zapomniał.
Ale nigdy nie czułem się lepiej.
Czuję twoje włosy.
The clothes I wear
I wear your face
Nie widzisz, że nie jestem w formie?
You got me bent all out of shape
Moi przyjaciele mówią, że to widać, to widać.
Teraz nie obchodzi mnie, kto wie.
And it feels good
To sprawiło, że czułam się świetnie.
Bent out of shape
Got me bent out of shape
Got me up Got me up