The Replacements — Cool Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cool Water", wykonawca: The Replacements.
Tekst piosenki
All day I’ve faced the barren waste
Without the taste of water, cool water
Old Dan and I with throats burned dry
And souls that cry for water, cool, clear water
Keep a-movin', Dan, don’t you listen to him, Dan
He’s a devil not a man
And he spreads the burning sand with water
Dan can you see that big green tree
Where the water’s runnin' free
And it’s waiting there for you and me
The nights are cool and I’m a fool
Each star’s a pool of water, cool water
But with the dawn I’ll wake and yawn
And carry on to water, cool, clear, water
The shadows sway and seem to say
Tonight we pray for water, cool, water
And way up there He’ll hear our prayer
And show us where there’s water, cool, clear, water
Dan’s feet are sore he’s yearning for
Just one thing more than water, cool, water
Like me I guess he’d like to rest
Where there’s no quest for water, cool, clear, water
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały dzień zmagałem się z jałowymi odpadami.
Bez smaku wody, chłodnej wody
Stary Dan i ja ze spalonymi gardłami
I dusze, które wołają o wodę, chłodną, czystą wodę
Nie słuchaj go, Dan.
He ' s a devil not a man
I rozlewa płonący piasek wodą
Dan, widzisz to wielkie zielone drzewo?
Where the water 's runnin' free
And it ' s waiting there for you and me
Noce są fajne, a ja jestem głupcem.
Każda gwiazda to basen wody, chłodnej wody
Ale ze świtem obudzę się i ziewnę
And carry on to water, cool, clear, water
Cienie kołyszą się i wydają się mówić
/ Align = "left" /
I tam na górze usłyszy naszą modlitwę
I pokaż nam gdzie jest woda, chłodna, czysta, woda
Dan ma obolałe stopy.
Tylko jedna rzecz więcej niż woda, cool, woda
Tak jak ja myślę, że chciałby odpocząć.
Where there ' s no quest for water, cool, clear, water