The Replacements — Here Comes A Regular tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here Comes A Regular", wykonawca: The Replacements.
Tekst piosenki
Well, a person can work up a mean, mean thirst
After a hard day of nothin' much at all
The summer’s past, it’s too late to cut the grass
There ain’t much to rake anyway in the fall
Sometimes I just ain’t in the mood
To take my place in the back with the loudmouths
You’re like a picture on the fridge that’s never stocked with food
I used to live at home, now I stay at the house
And everybody wants to be special here
They call your name out loud and clear
Here comes a regular, call out your name
Here comes a regular, am I the only one here today?
Well, a drinkin' buddy, that’s bound to another town
Once the police came and took you away
And even if you’re in the arms of someone’s baby now
I’ll take a great big whiskey to you anyway
And everybody wants to be someone’s here
Someone’s gonna show up, never fear
'Cause here comes a regular, call out your name
Here comes a regular, am I the only one who feels ashamed?
Kneeling alongside old sad eyes
He says opportunity knocks once then the door slams shut
All I know is I’m sick of everything that my money can buy
The fool who wastes his life, God rest his guts
First the lights then the collar goes up and the wind begins to blow
Turn your back on a pay-you-back last call
First the glass then the leaves that pass then comes the snow
Ain’t much to rake anyway in the fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, człowiek może rozrabiać podłe, podłe pragnienie
Po ciężkim dniu nic wielkiego
Lato minęło, jest już za późno na ścinanie trawy.
Nie ma za wiele do grabienia jesienią.
Sometimes I just ain ' t in the mood
To take my place in the back with the loudmouths
Jesteś jak zdjęcie na lodówce, które nigdy nie jest zaopatrzone w Jedzenie.
Kiedyś mieszkałam w domu, teraz zostaję w domu.
Wszyscy chcą być wyjątkowi.
Wołają Twoje imię głośno i wyraźnie.
Nadchodzi stały klient, wołaj swoje imię
Przychodzi stały klient, czy tylko ja tu dziś jestem?
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Gdy przyjechała policja i cię zabrała.
I nawet jeśli jesteś teraz w ramionach czyjegoś dziecka
I tak wezmę dla ciebie wielką whiskey.
I każdy chce być kimś tutaj
Someone ' s gonna show up, never fear
'Cause here comes a regular, call out your name
Przychodzi stały klient, czy tylko ja czuję się zawstydzony?
Klęcząc obok starych smutnych oczu
Mówi, że okazja puka raz, a drzwi się zatrzaskują.
Wiem tylko, że mam dość wszystkiego, co moje pieniądze mogą kupić.
Głupiec, który marnuje swoje życie, niech spoczywa w pokoju.
Najpierw światła, potem kołnierz idzie w górę i wiatr zaczyna wiać.
"Turn your back on a pay-you-back last call"
Najpierw szklanka, potem liście, które mijają, potem przychodzi śnieg.
Ain ' t much to grabie anyway in the fall