The Replacements — I'll Be You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be You", wykonawca: The Replacements.
Tekst piosenki
If it’s a temporary lull
why’m I bored right outta my skull?
Man I’m dressin' sharp an' feelin' dull
Lonely, I guess that’s where I’m from
If I was from Canada
then I’d best be called lonesome
And if it’s just a game
Then I’ll break down just in case
Oh yeah, we’re runnin' in our last race
Well laughed half the way to Tokyo
I dreamt I was Surfer Joe
And what that means, I don’t know
A dream too tired to come true
Left a rebel without a clue
And I’m searching for somethin' to do And if it’s just a game
Then we’ll hold hands just the same
So what, we’re bleeding but we ain’t cut
And I could purge my soul perhaps
For the imminent collapse
Oh yeah, I’ll tell you what we could do You be me for a while
I’ll be you
A dream too tired to come true
Left a rebel without a clue
Won’t you tell me what I should do?
And if it’s just a lull
why’m I bored right outta my skull?
Oh yeah, keep me from feeling so dull
And if it’s just a game
Then we’ll break down just in case
Then again, I’ll tell you what we could do You be me for a while
You be me for a while
and I’ll be you
Tłumaczenie tekstu piosenki
If it ' s a temporary lull
dlaczego się nudzę?
Man I 'm dressin' sharp and 'feelin' dull
Lonely, I guess that 's where I' m from
Gdybym był z Kanady
więc lepiej będę nazywany samotnikiem.
And if it ' s just a game
W takim razie załamię się na wszelki wypadek.
Oh yeah, we 're runnin' in our last race
Well laughed half the way to Tokyo
Śniło mi się, że byłem surferem Joe.
I co to znaczy, Nie wiem
A dream too tired to come true
/ Align = "left" /
I szukam czegoś do zrobienia i jeśli to tylko gra
Wtedy będziemy trzymać się za ręce.
Więc co, krwawimy, ale nie tniemy
I mógłbym oczyścić swoją duszę być może
/ Align = "left" /
Powiem ci, co możemy zrobić.
I ' ll be you
A dream too tired to come true
/ Align = "left" /
Nie powiesz mi, co mam zrobić?
And if it ' s just a lull
dlaczego się nudzę?
Oh yeah, keep me from feeling so Nude
And if it ' s just a game
Wtedy się zepsujemy na wszelki wypadek.
Ale powiem ci, co możemy zrobić.
You be me for a while
and I ' ll be you