The Replacements — Nightclub Jitters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightclub Jitters", wykonawca: The Replacements.
Tekst piosenki
Nightclub jitters, I take a drink before I hit the town
Night life critters scurry to that sultry, smoky sound
Hurry now the sun is goin' down
To the nightclub jitters, only thing that scares me is the dark
The night life critters: «What's the cover? Where should we park?»
Stay at home just once for a lark.
They say «Now don’t be a stranger.»
It really don’t matter to me
I’d be willing to wager
That it don’t matter much if we keep in touch
Nightclub jitters, I take a drink before I hit the town
Night life critters, they scurry to that sultry smoky sound
Oh hurry now the sun is goin' down
They say «Now don’t be a stranger.»
Hell, it really don’t matter to me
I’d be willing to wager
That it don’t matter much if we keep in touch
Don’t matter much 'cause I got a touch
In the nightclub
In the nightclub
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trema w nocnym klubie, napiję się przed wyjazdem do miasta.
Nocne stworzenia biegają do tego dusznego, zadymionego dźwięku.
Pospiesz się, słońce zachodzi
Do nocnego klubu jitters, jedyną rzeczą, która mnie przeraża jest ciemność
The night life critters: "What' s the cover? Gdzie zaparkować?»
Zostań w domu choć raz na żarty.
Mówią: "nie bądź nieznajomym.»
To naprawdę nie ma dla mnie znaczenia.
Założę się.
Że to nie ma znaczenia, jeśli będziemy w kontakcie.
Trema w nocnym klubie, napiję się przed wyjazdem do miasta.
Nocne stwory uciekają do tego dusznego dźwięku.
Oh hurry now the sun is goin ' down
Mówią: "nie bądź nieznajomym.»
Do diabła, to naprawdę nie ma dla mnie znaczenia.
Założę się.
Że to nie ma znaczenia, jeśli będziemy w kontakcie.
"Don' t matter much 'cause I got a touch"
W klubie nocnym
W klubie nocnym