The Replacements — Satellite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satellite", wykonawca: The Replacements.
Tekst piosenki
Thirty more channels than you need
I could tune in free
Some rabbit ears, some foil in a hanger
Static on channel 13 cleared long enough for a scene
A jet flew over head and it faded
Couldn’t find you any place upon my screen
Bought a satellite, bought a satellite, bought a satellite
Satellite
Dug up from the depths of (oh man?, old man? a man?), sewer southern flow
A boy I couldn’t name, I knew well
newscast end is still a rambler, useless to my cause
You’re nowhere to be found on the airwaves
Couldn’t find you any place upon my screen
Bought a satellite, bought a satellite, bought a satellite
Satellite
So far from my reach
Close enough to see
I sleep beside the set at night and I can’t let you leave
Couldn’t find you any place upon my screen
Oh, need to spy on a Communist love affair
Nothing ('s) on the moon
Nothing I want to see but your face
Couldn’t find you any place upon my screen
Bought a satellite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzydzieści kanałów więcej niż potrzebujesz
I could tune in free
Trochę króliczych uszu, trochę folii w wieszaku
Statyka na kanale 13 wyczyszczona wystarczająco długo, by zrobić scenę.
Samolot przeleciał nad głową i wyblakł.
Nie mogłem znaleźć cię nigdzie na moim ekranie
Kupiłem satelitę, kupiłem satelitę, kupiłem satelitę
Satelita
Wykopany z głębin (o człowieku? staruszku? mężczyzna?), dopływ kanalika południowego
Chłopca, którego nie mogłem nazwać, znałem dobrze
newscast end to wciąż włóczęga, bezużyteczny dla mojej sprawy.
Nigdzie cię nie ma na antenie.
Nie mogłem znaleźć cię nigdzie na moim ekranie
Kupiłem satelitę, kupiłem satelitę, kupiłem satelitę
Satelita
So far from my reach
"Close enough to see"
Śpię w nocy przy planie i nie mogę pozwolić ci odejść.
Nie mogłem znaleźć cię nigdzie na moim ekranie
Oh, need to spy on a Communist love affair
Nothing ('s) on The moon
Chcę tylko zobaczyć twoją twarz.
Nie mogłem znaleźć cię nigdzie na moim ekranie
Kupiłem satelitę.