The Replacements — Shooting Dirty Pool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shooting Dirty Pool", wykonawca: The Replacements.
Tekst piosenki
Rock 'n roll loudmouth, shoot 'em off black
Stroke another one now, right behind my back
Do us all a favor, get yourself a spine
Everybody’s chokin' on the grapevine
Shootin' dirty pool, spewin' dirty lies
Shootin' dirty pool, spewin' dirty lies
I heard it on the airwaves, I’ve seen it in my glass
Get your money on the table, get your head out of your ass
You’re the coolest guy that I ever have smelt
I ain’t a notch on nobody’s belt
(Repeat chorus)
Why don’t you get a haircut, sister?
That’s it!
(Instrumental break)
(Repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rock 'N roll loudmouth, shoot' em off black
Uderz jeszcze raz, zaraz za moimi plecami.
Zrób nam wszystkim przysługę, zrób sobie kręgosłup.
Everybody 's dumkin' on the grapevine
Shootin 'dirty pool, spewin' dirty lies
Shootin 'dirty pool, spewin' dirty lies
I heard it on the airwaves, I ' ve seen it in my glass
Połóż pieniądze na stole, wyjmij głowę z dupy.
Jesteś najfajniejszym facetem, jakiego kiedykolwiek wyczułam.
I ain 't a notch on nobody' s belt
(Powtórzenie refrenu)
Może pójdziesz do fryzjera, siostro?
To jest to!
(Instrumental break)
(Powtórzenie refrenu)