The Republic Tigers — The Nerve [Nervous Dancing] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Nerve [Nervous Dancing]", wykonawca: The Republic Tigers.
Tekst piosenki
Get up the nerve,
Cause really what’s the worst thing
That could happen?
Go make your move.
There you are.
And here I am.
I have to make that clear
In my own mind
So I know where to begin this.
And I know you’re leavin soon,
I’m busy as can be So it wouldn’t really make much sense to me.
But your eyes are dumbin' me down
And I can’t take mine off of you.
So how’s about spendin' half a day
Underneath a tree losin' leaves?
Who knows if they’ll grow back again?
Say you will,
Or that you wish you could, convincingly.
Cause you’re makin' me feel like I’m a real live
Human boy.
And she said, What’s that you got?
Robotic insides?
I know I’m not black blooded
So we should dance right now
And wisen up later.
My view of you is cuttin' through
The bitter storms of the sea.
Them clouds ain’t strong now as they sounded.
Let’s just drive,
I wanna see
What the wind does to your hair.
Would you take a drive?
Say you will,
Or that you wish you could, convincingly.
Cause you’re helpin' me remember
What it’s like to have feelings like a normal human.
And she said, What’s that you got?
Robotic insides?
I know I’m not black blooded
So we should dance right now
And wisen up a little later.
My view of you is cuttin' through
The bitter storms of the sea.
Your eyes are dumbin' me down
And I can’t take mine off of you.
Let’s just drive,
I wanna see
What the wind does to your hair.
Would you take a drive?
Take a drive, Take a drive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Get up the nerve,
Bo co jest najgorsze?
To może się zdarzyć?
Wykonaj swój ruch.
Tu jesteś.
I oto jestem.
Muszę to wyjaśnić.
In my own mind
Więc wiem, od czego zacząć.
I Wiem, że wkrótce wyjeżdżasz.,
Jestem zajęty, więc to nie ma dla mnie sensu.
But your eyes are dumbin ' me down
A ja nie mogę zdjąć mojej z Ciebie.
Więc co powiesz na spędzenie pół dnia
Pod drzewem tracącym liście?
Kto wie, czy odrosną?
Say you will,
Albo, że chciałbyś, przekonująco.
Bo sprawiasz, że czuję się jak prawdziwy NA ŻYWO
Ludzki chłopiec.
A ona na to, co masz?
Robotyczne wnętrze?
I know I ' m not black blood
Więc powinniśmy teraz zatańczyć.
I zmądrzejesz później.
"My view of you is cuttin 'through"
Gorzkie burze morskie.
Te chmury nie są teraz silne, jak brzmiały.
Po prostu jedźmy.,
Chclno
Co wiatr robi z twoimi włosami.
Przejedziesz się?
Say you will,
Albo, że chciałbyś, przekonująco.
Bo pomagasz mi pamiętać
Jak to jest mieć uczucia jak normalny człowiek.
A ona na to, co masz?
Robotyczne wnętrze?
I know I ' m not black blood
Więc powinniśmy teraz zatańczyć.
I zmądrzej trochę później.
"My view of you is cuttin 'through"
Gorzkie burze morskie.
Twoje oczy mnie pogrążają
A ja nie mogę zdjąć mojej z Ciebie.
Po prostu jedźmy.,
Chclno
Co wiatr robi z twoimi włosami.
Przejedziesz się?
Przejedź się, przejedź się