The Residents — Bury Me Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bury Me Not", wykonawca: The Residents.
Tekst piosenki
«Oh, bury me not on the lone prairie»
These words came slow and mournfully
From the bleedin' lips of the youth who lay
On his dyin' bed at the close of day
He moaned in pain while over his head
The shadows of death grew thick like lead
He thought of his home and family that night
As the cowboys gathered to watch him die
«Oh, bury me not on the lone prairie
Where the wild coyotes howl over me In a narrow grave, just six by three
Oh, bury me not on the lone prairie»
«In dreams I’ve listened to the well-known words
Of the wild prairie winds and the songs of birds
I think of the table where my mama put flowers
And the scenes I loved in those long lost hours»
«It matters not I’ve often been told
Where the body lies when the heart grows cold
Oh grant, oh grant this wish to me And bury me not on the lone prairie»
«I've always wished to be laid when I died
In a little churchyard on the green hillside
By my mama’s grave please let mine be And bury me not on the lone prairie»
«Oh, bury me not», and his voice stopped there
But we took no heed of his dyin' prayer
In a narrow grave, just six by three
We buried him there on the lone prairie
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Oh, pochowaj mnie nie na samotnej prerii»
Te słowa przychodziły powoli i żałośnie.
From the bleedin ' lips of the youth who lay
On his dyin ' bed at the close of day
Jęczał z bólu, gdy nad głową
Cienie śmierci urosły jak ołów
Tej nocy myślał o swoim domu i rodzinie.
Gdy kowboje zebrali się, by patrzeć, jak umiera.
"Oh, pochowaj mnie nie na samotnej prerii
Gdzie dzikie kojoty wyją nade mną w wąskim grobie, tylko sześć na trzy
Oh, pochowaj mnie nie na samotnej prerii»
"W snach słuchałem dobrze znanych słów
Of the wild prairie winds and the songs of birds
I think of the table where my mama put flowers
I sceny, które kochałam w tych dawno straconych godzinach»
"It matters not I' ve often told
Gdzie leży ciało kiedy serce staje się zimne
Och grant, och spełnij to życzenie i pochowaj mnie nie na samotnej prerii»
"Zawsze pragnąłem, żeby ktoś mnie przeleciał, kiedy umrę
Na małym przykościelnym cmentarzu na zielonym wzgórzu
Przy grobie mojej mamy proszę, pozwól mi być i nie pochowaj mnie na samotnej prerii.»
"Oh, bury me not" , i jego głos zatrzymał się tam
Ale nie zważaliśmy na jego umierającą modlitwę.
W wąskim grobie, tylko sześć na trzy
Pochowaliśmy go na samotnej prerii.