The Residents — On the Way (To Oklahoma) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Way (To Oklahoma)", wykonawca: The Residents.
Tekst piosenki
On the way to Oklahoma, I turned into a cat
My true love was a Tiger, I’m sure you can see that
I called the tiger Dolly, it was my mother’s name
On the way to Oklahoma you finally became sane
On the way to Oklahoma, a voice inside my mind
Demanding that my senses expanded space and time
The voice revealed a feeling of heated ecstasy
On the way to Oklahoma, I peed upon a tree
On the way to Oklahoma, I needed to eat meat
So I attacked a dog who was sleeping in the heat
While eating in the sunshine a pleasant thing occurred
On the way to Oklahoma I licked myself and purred
(chorus)
On the way to Oklahoma, his split became complete
Reality had faded, his fantasy complete
The world he had constructed, from felines and despair
On the way to Oklahoma, became as clear as air
Tłumaczenie tekstu piosenki
W drodze do Oklahomy zamieniłem się w Kota.
Moją prawdziwą miłością był Tygrys.
Nazwałem tygrysa Dolly, tak nazywała się moja matka.
W drodze do Oklahomy w końcu stałeś się zdrowy na umyśle.
On the way to Oklahoma, a voice inside my mind
Domagając się, by moje zmysły rozszerzały przestrzeń i czas
Głos ujawnił uczucie rozpalonej ekstazy
W drodze do Oklahomy nasikałem na drzewo.
W drodze do Oklahomy, musiałem zjeść mięso.
Więc zaatakowałem psa, który spał w upale.
Podczas jedzenia w słońcu wydarzyło się coś przyjemnego.
W drodze do Oklahomy lizałam się i mruczałam
(chór)
W drodze do Oklahomy, jego rozłam został zakończony.
Rzeczywistość wyblakła, jego fantazja jest kompletna
Świat, który zbudował, od kotów i rozpaczy
W drodze do Oklahomy, stał się czysty jak łza.