The Residents — The Old Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Old Woman", wykonawca: The Residents.
Tekst piosenki
Angel, answer my prayer
Answer my prayer tonight
Tell me if anyone cares
If I do what I might
Angel, answer my prayer
And tell me if anyone else
Knows how much I am scared
That I might murder myself
Who will take care of my plants? Maybe Martha will take care of them.
She called on Mother’s Day and has a philodendron and a few ferns.
They look terrible though, just like her house! She never dusts her leaves!
What about Berta? She’s been married three times, how can she possibly take
care of orchids?! They’ll die--I just know these bugs will get them.
Aphids--you have to watch for them all the time, they don’t care…
Sent Teddy $ 7.50 for his birthday last week, no thank-you note, It’s all
Martha’s fault! She’s not raising those children right! How long would it be
until they noticed? A week, two weeks, maybe months!
I know why, I know why they ignore me! Martha pretends that she doesn’t care
anymore, but I know better! And she’s poisoned Berta against me too!
He was old and could barely hop around, and Mark would sure never have done it!
Poor thing, somebody had to do it! Somebody had to…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aniele, odpowiedz na moją modlitwę.
"Answer my prayer tonight"
Powiedz mi, jeśli kogoś to obchodzi.
If I do what I might
Aniele, odpowiedz na moją modlitwę.
I powiedz mi, czy ktoś jeszcze
Wie, jak bardzo się boję.
Że mógłbym się zabić.
Kto zajmie się moimi roślinami? Może Martha się nimi zajmie.
Wezwała na Dzień Matki i zjadła filodendron i kilka paproci.
Wyglądają okropnie, tak jak jej dom! Ona nigdy nie dusi liści!
A co z Bertą? Była trzykrotnie zamężna.
opiekujesz się orchideami?! Zdechną ... wiem tylko, że te robaki je dopadną.
Mszyce ... trzeba na nie patrzeć cały czas, nie dbają o to.…
Wysłałem Teddy ' emu 7,50 $ na urodziny w zeszłym tygodniu, nie z podziękowaniem, to wszystko.
Wina Marthy! Źle wychowuje te dzieci! How long would it be
dopóki nie zauważyli? Tydzień, dwa tygodnie, może miesiące!
Wiem dlaczego, wiem dlaczego mnie ignorują! Martha udaje, że jej nie zależy.
już nie, ale ja wiem lepiej! I nastawiła Bertę przeciwko mnie!
Był stary i ledwo skakał, a Mark nigdy by tego nie zrobił!
Biedactwo, ktoś musiał to zrobić! Ktoś musiał…