The Residents — Thundering Skies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thundering Skies", wykonawca: The Residents.
Tekst piosenki
I could be the lover
Of anybody but her
I could be the lover
Of anybody but her
I see her every morning
And watch her fingers forming
Shapes that are as graceful
As a baby’s face full
Of hope until it turns to
A neediness that burns through
Your heart like it was butter
In the mouth of someone’s mother
Betty’s body, Betty’s body
Betty’s body, Betty’s body
A certain scent of perfume
Makes me think of her room
And how I’d like to be there
Lightly touching her bare
Back and gently soaking
In the sweet unspoken
I could be her lover
If it weren’t for Mother
Betty, Betty
If you met me, you’d forget me
Betty, Betty
I am so shy, every day I
Secretly cry since my mom died
Anybody but Betty (x4)
I could be the lover
Of anybody but her
I could be her lover
If it weren’t for Mother
Tłumaczenie tekstu piosenki
I could be the lover
Of anyone but her
I could be the lover
Of anyone but her
Widzę ją każdego ranka.
And watch her fingers forming
Kształty, które są tak pełne wdzięku
Jak twarz dziecka pełna
Of hope until it turns to
A neediness that burns through
Twoje serce jak masło
W ustach czyjejś matki
Ciało Betty, ciało Betty
Ciało Betty, ciało Betty
Pewien zapach perfum
Przypomina mi jej pokój.
And how I ' d like To be there
/ Align = "left" /
Do tyłu i delikatnie
In the sweet unspoken
I could be her lover
Gdyby nie Matka
Betty, Betty
Gdybyś mnie poznała, zapomniałabyś o mnie.
Betty, Betty
Jestem taka nieśmiała, każdego dnia
Potajemnie płacze od śmierci mojej mamy.
Anybody but Betty (x4)
I could be the lover
Of anyone but her
I could be her lover
Gdyby nie Matka