The Resistance — Eye for an eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eye for an eye", wykonawca: The Resistance.
Tekst piosenki
Truth be told as I exit the room
Don’t you worry, I heard what you said
I can’t pretend to forgive and forget
I’m going to make the day you met me…
The day you regret!
So what do you want me to say?
That everything’s OK and we can all just walk away?
But you can’t run your mouth… when I stab you
In the throat with the knife you left in my back!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you burn
AN EYE FOR AN EYE!!!
Once again I’ve been taken for a fool
Did you really think I’d let it go?!
You piss on my back and you spit in my eye
Yet you look so surprised when I decide to reply
Friends turn enemies by a slip of their tongue
Don’t be a pussy say… what’s on your mind
Sticks and stones may break my bones
And an eye for an eye makes the whole world blind…
Yeah… right!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you burn
ANY EYE FOR AN EYE!!!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you die
AN EYE FOR AN EYE!!!
Friends are just enemies
Who don’t have the guts to kill you
I don’t give a fuck, whether you like me or not
It’s all the same to me What do you want me to say?
That everything’s OK and we can all just walk away
But you can’t run your mouth… when I stab you
In the throat with the knife you left in my back!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you burn
AN EYE FOR AN EYE!!!
AN EYE FOR AN EYE!!!
I’m gonna watch you die
AN EYE FOR AN EYE!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Truth be told as I exit the room
Nie martw się, słyszałem co powiedziałeś.
Nie mogę udawać, że wybaczam i zapominam.
"I' m going to make the day you met me"…
Dzień, w którym żałujesz!
Co mam powiedzieć?
Że wszystko jest w porządku i wszyscy możemy po prostu odejść?
Ale nie możesz mówić, kiedy cię dźgnę.
W gardło nożem, który mi zostawiłeś w plecach!
OKO ZA OKO!!!
I ' m gonna watch you burn
OKO ZA OKO!!!
Po raz kolejny wzięto mnie za głupca.
Naprawdę myślałeś, że odpuszczę?!
Sikasz mi na plecy i plujesz mi w oko
A jednak wyglądasz na zaskoczonego, kiedy zdecydowałem się odpowiedzieć.
Przyjaciele zamieniają się w wrogów przez przejęzyczenie.
Nie bądź cipą powiedz ... co ci chodzi po głowie
Sticks and stones may break my bones
I oko za oko oślepia cały świat…
Tak ... jasne!
OKO ZA OKO!!!
I ' m gonna watch you burn
KAŻDE OKO ZA OKO!!!
OKO ZA OKO!!!
I ' m gonna watch you die
OKO ZA OKO!!!
Przyjaciele to tylko wrogowie.
Kto nie ma odwagi cię zabić
Mam to w dupie, czy mnie lubisz, czy nie.
Co mam powiedzieć?
Że wszystko jest w porządku i wszyscy możemy po prostu odejść.
Ale nie możesz mówić, kiedy cię dźgnę.
W gardło nożem, który mi zostawiłeś w plecach!
OKO ZA OKO!!!
I ' m gonna watch you burn
OKO ZA OKO!!!
OKO ZA OKO!!!
I ' m gonna watch you die
OKO ZA OKO!!!