The Restitution — Sons of Heaven and Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sons of Heaven and Earth", wykonawca: The Restitution.
Tekst piosenki
Artifice, these faces not our own; search deeper
Unseen, our silent shape speaks from in our shell
We see only a slant, we war with wood and nail
We see only in part, we replaced what once was
From heaven’s frame birthed, as we rose up from the new-found dust
It was there we exiled the dawn that our form came
We looked into our eyes, when we swore we never would return
The world is our home, by force came our inheritance
But we were always meant for the stars,
To live across skies, to live past their reach
Instead we came to reinvent
We broke open the Earth, and tore down its skies
Forever we’ll live in the stead of the life that once breathed here
Innocent veins gave way to our brazen lust; all creation groans
The grass and flower faded, but we’ve come to break the spell
To undo the hands that first held this world, to make it ours
But we were always meant for the stars,
To live across skies, to live past their reach
Instead we came to reinvent
We broke open the Earth, and tore down its skies
In an image long forgotten, we stand atop the gods
We burned their shells forever, and picked up where they left off
We made the heavens our throne, and our footstool the Earth
Until we made Fate our own, then reformed the world in our image
Breathe in the dawn of a new Earth
When ocean breaks against cloud
We are the new world
Ravagers of the old
We are forever, the end
And holder of your corpse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sztuczność, te twarze nie nasze; Szukaj głębiej
Niewidzialny, nasz cichy kształt przemawia z naszej skorupy
We see only a slant, we war with wood and gwoźdź
Widzimy tylko w części, zastąpiliśmy to, co kiedyś było
Z niebiańskiej klatki zrodzonej, gdy powstaliśmy z nowo odnalezionego pyłu
To tam wygnaliśmy świt, w którym nadeszła nasza forma.
Spojrzeliśmy w nasze oczy, przysięgając, że nigdy nie wrócimy.
Świat jest naszym domem, siłą przyszedł nasz spadek
Ale zawsze byliśmy przeznaczeni dla gwiazd,
/ Align = "left" /
Zamiast tego przyszliśmy na nowo
Otworzyliśmy ziemię i zburzyliśmy jej niebo.
/ Align = "left" /
Niewinne żyły ustąpiły miejsca naszej bezczelnej żądzy; całe stworzenie wzdycha
Trawa i kwiat wyblakły, ale przybyliśmy złamać zaklęcie.
By odwrócić ręce, które po raz pierwszy trzymały ten świat, by uczynić go naszym
Ale zawsze byliśmy przeznaczeni dla gwiazd,
/ Align = "left" /
Zamiast tego przyszliśmy na nowo
Otworzyliśmy ziemię i zburzyliśmy jej niebo.
Na dawno zapomnianym obrazie stoimy na szczycie bogów
Spaliliśmy ich naboje na zawsze, i zaczęliśmy tam, gdzie skończyli.
Uczyniliśmy niebiosa naszym tronem, a podnóżkiem ziemi
Dopóki nie uczyniliśmy Losu naszym własnym, potem zreformowaliśmy świat na nasz obraz
Breathe in the dawn of a new Earth
When ocean breaks against cloud
We are The new world
Ravagers of the old
We are forever, The end
/ Align = "left" /