The Restitution — The Garden Laid Bare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Garden Laid Bare", wykonawca: The Restitution.
Tekst piosenki
Their eyes peer through me like glass
Years I’ve wandered from place to solemn place
Born with a shape a different shade from all the rest
Wrought with the sands of a land so foreign
I was grown in a garden, tended by light and shadow
From my sides my arms emerged, withered
The soil carved my legs out, not strong enough to stand
Lastly the shadows fused to my frame
Not even vultures would take me now in need
A creature better left unseen
If they only saw, what would they see?
If they only saw, what would I see?
Would that I could return to my garden womb
To plant my feet, to the soil unsculpted again
And place these arms back in my sides
Let the soil submerge, my bones and skin dispersed, asleep again
I was grown in a garden, tended by light and shadow
From my sides my arms emerged, withered
The soil carved my legs out, not strong enough to stand
Lastly the shadows fused to my skin
Subdued by Gravity, fettered by its weeded hands
The sun has branded its taunting, deep into my scalloped neck
Fastened like a hanging noose, set out to bleed my lungs clean
I’ll be swinging like a rotted tree,
suspended from the vine’s constricting web
Overgrown, my throat caressed by weeds
I grasp for the blades, but find only empty fists
So long unkept, this shriveled land
How long, O tender? Let not these bones rot
'Fore the dawn clothes the Earth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ich oczy patrzą przez mnie jak szkło.
/ Align = "left" /
Urodzeni z kształtem innym odcień od reszty
Wrong with the sands of a land so foreign
Dorastałem w ogrodzie, opiekowałem się światłem i cieniem.
Z moich boków wyszły moje ramiona, zwiędły
Ziemia wydłubała mi nogi, nie dość silne, by stać.
W końcu cienie połączyły się z moją ramą.
Nawet sępy nie wezmą mnie teraz w potrzebie.
Stwór lepiej niech pozostanie niewidzialny
Gdyby tylko widzieli, co by zobaczyli?
Gdyby tylko widzieli, co ja bym zobaczył?
Gdybym mógł wrócić do łona mojego ogrodu
To plant my feet, to the soil unsculpted again
And put these arms back in my sides
Niech gleba zanurzy się, moje kości i skóra rozproszą się, znowu zaśną.
Dorastałem w ogrodzie, opiekowałem się światłem i cieniem.
Z moich boków wyszły moje ramiona, zwiędły
Ziemia wydłubała mi nogi, nie dość silne, by stać.
W końcu cienie połączyły się z moją skórą.
Powściągnięta przez grawitację, skrępowana swymi chwastami
Słońce piętnowało swoje szyderstwo, głęboko w mojej przegrzebanej szyi
Zapięta jak wisząca pętla, wyruszyła, by oczyścić moje płuca.
I ' ll be swinging like a gnijące drzewo,
/ align = "left" / Linear
Przerośnięte, moje gardło pieszczone przez chwasty
Chwytam za ostrza, ale znajduję tylko puste pięści.
So long unkept, this shrived land
Jak długo, o tender? Niech te kości nie gniją.
"For the dawn clothes the Earth