The Retuses — Triangulum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triangulum", wykonawca: The Retuses.
Tekst piosenki
Нечего больше терять, некому больше верить.
Над рекой, над полем, в моей голове туман.
И мне остаётся обнять лишь себя самого, и встретить
На пороге рассвет, пока льёт свои горькие кран —
Воем бешеным пляшет, в истерике бьётся
И кричит, и не может покоя найти;
Но никто не придёт, никто не вернётся;
Никто не придёт, никто не вернётся —
Никто, никогда, ни за что не простит.
И не смей, не смей напевать свою вечную —
Довольно, устал, мне хватило сполна!
Ты опять за своё, я опять покалеченный.
Для тебя — серенада, для меня — седина…
Но ты не дремлешь, не спишь, ты всё пьёшь мою кровь;
И ты не слышишь меня, нет, ты точно не слышишь
Своих песен. Порой люди прощаются с крышей —
И что хуже того, люди бросаются с крыш…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic do stracenia, nie ma komu wierzyć.
Nad rzeką, nad polem, w mojej głowie mgła.
I pozostaje mi przytulić tylko siebie i spotkać się
Na progu świtu, podczas gdy jego gorzki kran wylewa —
Wycie szalonego tańca, w histerii bije
I krzyczy, i nie może znaleźć spokoju;
Ale nikt nie przyjdzie, nikt nie wróci;
Nikt nie przyjdzie, nikt nie wróci. —
Nikt nigdy nie wybaczy.
I nie waż się nucić swojej wiecznej —
Dość, zmęczony, mam dość!
Znowu to samo, znowu jestem okaleczony.
Dla Ciebie-Serenada, dla mnie-siwe włosy…
Ale nie śpisz, nie śpisz, ciągle pijesz moją krew.;
I nie słyszysz mnie, nie, na pewno nie słyszysz
Swoich piosenek. Czasami ludzie żegnają się z dachem —
A co gorsza, ludzie rzucają się z dachów…