The Revivalists — Common Cents tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Common Cents", wykonawca: The Revivalists.
Tekst piosenki
This life’s as crazy as it seems, son
Don’t you ever think twice
Get a bullet in your back, boy
If a knife won’t just suffice
You thought you had some common cents
Until you wound up flat bro-o-oke
Well now you off on the other side
Of the fence, you’re all alone
Just hopin' and a prayin' you don’t choke on a big dog bone
'Cause dreamin' is a funny thing
You really realize, or sing in vain
So I think I think I think
Well I think I choose the latter man
Oh yes you were an angel
And you held me through tha fire
All those long, hard nights babe
Full of cocaine and desire
So if you choose to retire
I hope I meet you up in that afterlife
The afterlife
Tell Janice I’m comin' home
Jimmy I won’t be late
Oh sweet, sweet Brandy
You could have never been to my state
But if I get us stuck in between
At least I’m here in home New Orleans, New Orleans
With the and them gravel lanes
And them hula games
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
Yeah
Oh yes you were an angel
I said yes you were an angel
Oh yes you were an angel
Said yes you were an angel, yeah
Yes you were an angel
And you held me through tha fire
All those long, hard nights babe
Had to sit up and prespire
So if you choose to retire
I hope I meet you up in that afterlife
The afterlife
Tell Janice I’m comin' home
Jimmy I won’t be late
Oh sweet, sweet Brandy
You could have never been to my state
But if I get us stuck in between, yeah
At least I’m here in home New Orleans, New Orleans
With the and the gravel lanes
And them hula games
Tłumaczenie tekstu piosenki
To życie jest tak szalone, jak się wydaje, synu.
Don ' t you ever think twice
Wpakuj sobie kulkę w plecy, chłopcze.
Jeśli nóż nie wystarczy
Myślałeś, że masz coś wspólnego
Until you fired up flat bro-o-oke
Teraz ty po drugiej stronie.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję i modlę się, że nie udławisz się wielką psią kością.
'Cause dreamin' is a funny thing
Zdajesz sobie sprawę, czy śpiewasz na próżno?
So I think I think I think
Chyba wybieram tego drugiego.
Oh yes you were an angel
And you held me through THA fire
All those long, hard nights babe
Full of cocaine and desire
Więc jeśli zdecydujesz się na emeryturę
Mam nadzieję, że spotkamy się w tym zaświatach.
The afterlife
Powiedz Janice, że wracam do domu.
Jimmy, nie spóźnię się.
Oh sweet, sweet Brandy
Nigdy nie mógłbyś być w moim stanie.
But if I get us stuck in between
Przynajmniej jestem w domu Nowy Orlean, Nowy Orlean
/ Align = "left" / Linear
I Hula games
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
Tak.
Oh yes you were an angel
Powiedziałem, że jesteś aniołem.
Oh yes you were an angel
Said yes you were an angel, yeah
Tak, byłeś aniołem.
And you held me through THA fire
All those long, hard nights babe
Musiałem usiąść i się przygotować.
Więc jeśli zdecydujesz się na emeryturę
Mam nadzieję, że spotkamy się w tym zaświatach.
The afterlife
Powiedz Janice, że wracam do domu.
Jimmy, nie spóźnię się.
Oh sweet, sweet Brandy
Nigdy nie mógłbyś być w moim stanie.
Ale jeśli utknę między nami, tak.
Przynajmniej jestem w domu Nowy Orlean, Nowy Orlean
/ Align = "left" / Linear
I Hula games