The Rick Parnell Band — Apple of Your Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apple of Your Eye", wykonawca: The Rick Parnell Band.
Tekst piosenki
Might have been a salesman
So many things people want to buy
Might have been a lawyer
I never learned to lie
I could be happy with you on my side
I’m taking shape to be the apple of your eye
Won’t be asked to run for government
I’m not that kind of guy
Someone thought I’d fit the military
But I was never keen to try
May hide out till I can prove just why
I should be the apple of your eye
Some men are seeking peaches
Some are seeking plums
You pick that fruit too early
And it will never ripen up
Won’t want to be a preacher
Though some find comfort in their zeal
Don’t want to be in the middle
Pass on orders I don’t feel
Might fail, but you know I have to try
To become the apple of your eye
I’d like to be a teacher
There’s too much that I don’t know
Maybe I could be a gardner
Take care and reap what I have sowed
But if you’re walking through the garden then stop…
And let me be the apple of your eye
Yes, let me be the apple of your eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógł być sprzedawcą.
Tak wiele rzeczy ludzie chcą kupić
Mógł być prawnikiem.
Nigdy nie nauczyłem się kłamać.
Mógłbym być szczęśliwy z tobą po mojej stronie.
Przybieram kształt, by być oczkiem w głowie.
Nie będzie proszony o start w wyborach do rządu.
Nie jestem takim facetem.
Ktoś pomyślał, że pasuję do wojska.
Ale nigdy nie chciałem spróbować.
Może się ukryć, dopóki nie udowodnię, dlaczego
I should be the apple of your eye
Niektórzy szukają brzoskwiń.
Niektórzy szukają śliwek.
Za wcześnie zrywasz ten owoc.
I nigdy nie dojrzeje
Nie chcę być kaznodzieją.
Choć niektórzy znajdują pociechę w swojej gorliwości
"Don' t want to be in the middle"
Nie wydaje mi się.
Może się nie udać, ale wiesz, że muszę spróbować.
/ Align = "left" /
Chciałbym być nauczycielem.
Jest zbyt wiele rzeczy, których Nie wiem
Może mógłbym być gardnerem.
Uważaj i zbierz to, co zasiałem.
/ Align = "left" / …
I pozwól mi być twoim oczkiem w głowie
Tak, pozwól mi być twoim oczkiem w głowie.