The Rifles — No Love Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Love Lost", wykonawca: The Rifles.
Tekst piosenki
I try to be a man when it comes to love
I see it as a lesson
That every young man’s gotta learn
I know she ain’t no more my concern
Play around but in the fire
And eventually got burnt
I ain’t bitter
I don’t want retribution
I hope that she gets all that she wants out of life
I know she’s single and she’s bound to get 'em down
But the hardest thing is seeing her in town
The hardest thing is having her around
I try to be a boy when I’m with my friends
But every time I hear that name
It starts me up again
Now I ain’t trying to claim that I’m some saint
Of course I’m gonna take her home
If it’s put there on a plate
I ain’t mad and I don’t want a confrontation
I hope that she gets all that she dreams about
I know she’s single and she’s bound to get 'em down
But the hardest thing is seeing her in town
The hardest thing is having her around
I ain’t mad and I don’t want a confrontation
I hope that she gets all that she dreams about
I know she’s single and she’s bound to get 'em down
But the hardest thing is seeing her in town
Yeah the hardest thing is having her around
The hardest thing is having her around
The hardest thing is having her around
Tłumaczenie tekstu piosenki
I try to be a man when it comes to love
Widzę to jako lekcję.
That every young man ' s gotta learn
I know she ain ' t no more my concern
Play around but in the fire
I w końcu został spalony.
I ain ' t bitter
Nie chcę zemsty.
Mam nadzieję, że dostanie wszystko, czego chce od życia.
I know she 's single and she' s bound to get 'em down
Ale najtrudniej jest zobaczyć ją w mieście.
Najtrudniej jest mieć ją w pobliżu.
I try to be a boy when I ' m with my friends
Ale za każdym razem, gdy słyszę to imię
It starts me up again
Teraz nie próbuję twierdzić, że jestem jakimś świętym
Oczywiście, że zabiorę ją do domu.
/ Align = "left" /
I ain 't mad and I don' t want a confrontation
I hope that she gets all that she dreams about
I know she 's single and she' s bound to get 'em down
Ale najtrudniej jest zobaczyć ją w mieście.
Najtrudniej jest mieć ją w pobliżu.
I ain 't mad and I don' t want a confrontation
I hope that she gets all that she dreams about
I know she 's single and she' s bound to get 'em down
Ale najtrudniej jest zobaczyć ją w mieście.
Tak, najtrudniej jest mieć ją w pobliżu.
Najtrudniej jest mieć ją w pobliżu.
Najtrudniej jest mieć ją w pobliżu.