The Rioters — Rolling in the Deep / Someone Like You / Turning Tables tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rolling in the Deep / Someone Like You / Turning Tables", wykonawca: The Rioters.
Tekst piosenki
We could’ve had it all,
Rolling in the deep.
You had my heart inside your hand,
And you played it to the beat…
There’s a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out of the dark.
Finally I can see you crystal clear,
Go ahead and sell me out and I’ll lay your ship to bear.
See how I leave with every piece of you,
Don’t under estimate the things that I will do.
The scars of your love remind me of us that keep me thinkin',
We almost had it all,
The scars of your love that leave me breathless I can’t help feelin',
We could’ve had it all, rolling in the deep,
You had my heart inside your hands, and you played it,
to the beat, yea.
Nevermind I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best, for you, too.
Don’t forget me, I beg, I remember you saying,
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.
Cuz sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts, instead.
And I can’t keep up with your turning tables
Under your thumb, I can’t breathe.
So I won’t let you, close enough to hurt me No I won’t ask you, you did just desert me I can’t give you, the heart you think you gave me.
It’s time to say goodbye — to turning tables.
There’s a fire, starting in my heart…
We could’ve had it all, rolling in the deep,
You had my heart inside your hands, and you played it,
to the beat.
We could’ve had it all,
(Nevermind I’ll find someone-)
Rolling in the deep.
(-like you)
You had my heart inside your hands,
(I wish nothing but the best-)
And you played it, to the beat.
(for you, too)
We could’ve had it all,
(Don't forget me, I beg)
Rolling in the deep.
(I remember you sayin')
You had my heart inside your hands,
(Sometimes it lasts in love-)
And you played it, to the beat.
(-But sometimes it hurts, instead)
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts, instead.
It’s time to say goodbye… to turning tables.
To turning tables…
Tłumaczenie tekstu piosenki
We could ' ve had it all,
/ Align = "left" /
Miałeś moje serce w swojej dłoni,
And you played it to the beat…
There ' s a fire starting in my heart,
/ Align = "left" /
Nareszcie widzę cię krystalicznie czystą.,
Sprzedaj mnie, a oddam twój statek.
Widzisz jak odchodzę z każdym kawałkiem Ciebie,
Nie oceniaj tego, co zrobię.
The scars of your love remind me of us that keep me thinkin',
We almost had it all,
/ Blizny Twojej miłości, / które zostawiają mnie bez tchu, / nic na to nie poradzę.,
We could ' ve had it all, rolling in the deep,
Miałeś moje serce w swoich rękach, i grałeś nim,
do rytmu, tak.
Nevermind I ' ll find someone like you,
Dla ciebie też życzę wszystkiego najlepszego.
Nie zapomnij mnie, błagam, pamiętam jak mówiłeś,
Czasem trwa w miłości, ale czasem boli.
Bo czasami to trwa w miłości, ale czasami boli, zamiast tego.
I nie nadążam za twoimi obrotami.
Pod twoim kciukiem, nie mogę oddychać.
Więc nie pozwolę ci, na tyle blisko, by mnie zranić Nie Nie zapytam, właśnie mnie opuściłeś nie mogę ci dać, serca, które myślisz, że mi dałeś.
Czas się pożegnać.
There ' s a fire, starting in my heart…
We could ' ve had it all, rolling in the deep,
Miałeś moje serce w swoich rękach, i grałeś nim,
do rytmu.
We could ' ve had it all,
(Nevermind I ' ll find someone-)
/ Align = "left" /
(- like you)
Miałeś moje serce w swoich dłoniach,
(I wish nothing but the best-)
I zagrałeś to, w rytmie.
(for you, too)
We could ' ve had it all,
(Don ' t forget me, I beg)
/ Align = "left" /
(I remember you sayin')
Miałeś moje serce w swoich dłoniach,
(Sometimes it lasts in love-)
I zagrałeś to, w rytmie.
(- But sometimes it hurts, instead)
Czasami trwa w miłości, ale czasami boli, zamiast tego.
Czas się pożegnać ... z przemianą.
To turning tables…