The Rising — Redemption tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Redemption", wykonawca: The Rising.
Tekst piosenki
Que naisse la honte
Pour le bonheure d’une nation.
Que naisse la honte.
Pour la désolation.
Pris sous les bombes dans ce duel sans raison,
Quelques secondes s'écoulent.
Aucun regrets, aucun remorts. NON! Seul un dernier effort.
Sur mes lèvres un sourir s’invite.
Dans mes veines mon sang bout et s’excite.
Le temps se fige0
Et ses yeux s'éteignent.
Scellés à jamais;
Le temps marque une pause.
Et tous mes sens s’obscurcissent.
L’histoire d’une vie, l’histoire d’un homme face à la mort.
Innocent; pour la paix de son âme j’implore.
Au nom de la vie, au nom de ses morts.
Mettez les femmes et les enfants en exil.
Je suis mort.
Ici-bas, les anges ont plusieurs visages
Comment distingués le bien du mal?
Et ses yeux s'éteignent, scellés à jamais;
Le temps marque une pause.
Et tous mes ens s’obscurcissent.
L’histoire d’une vie, l’histoire d’un homme face à la morts.
Innocent; Pour la paix de son âme j’implore
Au nomde la vie, au nom de ses morts.
Mettez les femmes et les enfants en exil.
Hors de ce monde.
Mort.
Délivré de tous mes remorts, mon esprit contrôle mon sort.
Liberé de tous mes remords. Délivré.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech narodzi się wstyd
Dla szczęścia narodu.
Niech narodzi się wstyd.
Za spustoszenie.
Wpadł pod bomby w tym pojedynku bez powodu,
Minęło kilka sekund.
Ani żalu, ani skruchy. Nie! Tylko ostatni wysiłek.
Uśmiech pojawia się na moich ustach.
W moich żyłach gotuje się krew.
Czas krzepnie0
A jego oczy zgasły.
Zamknięte na zawsze;
Czas zatrzymuje się.
I wszystkie moje uczucia są zamglone.
Historia życia, historia człowieka w obliczu śmierci.
Innocenty; za spokój duszy błagam go.
W imię życia, w imię jej śmierci.
Posadź kobiety i dzieci na wygnaniu.
Umarłem.
Tutaj, na ziemi, anioły mają kilka twarzy
Jak odróżnić dobro od zła?
A jego oczy gasną, zapieczętowane na zawsze;
Czas zatrzymuje się.
I wszyscy moi Ency zaciemnili.
Historia życia, historia człowieka w obliczu śmierci.
Niewinny; za spokój jego duszy błagam
W imię życia, w imię jej śmierci.
Posadź kobiety i dzieci na wygnaniu.
Nie z tego świata.
Śmierć.
Uwolniony od wszystkich wyrzutów sumienia, mój umysł kontroluje moje przeznaczenie.
Uwolniony od wyrzutów sumienia. Zwalniać.