The Rising — So Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Alive", wykonawca: The Rising.
Tekst piosenki
When you feel as though it corners through your brain,
Don’t ask why.
Until you’re mine.
Feel everything accessible is mine,
It’s like a hurricane in your soul.
And you notice that the others say goodbye,
So turn your eye.
Feel your own.
Cause there you’ll go around
And around and around
So she said I’ll come around.
Dreaming this is never found.
Time is moving on.
What I decide is better than,
Memories felt through my head.
And I am so alive!
Where did all the days go when I dream?
My machine, and I feel.
That everything in front of me is gone.
It’s like you feel the same, when you’re alone.
And you know that I don’t think that we should stay,
shift your eyes into his own.
Cause there you’ll go round,
Around and around
and around and round.
So she said I’ll come around.
Dreaming this is never found.
Time is moving on.
Time is moving on.
What I decide is better than,
Memories felt through my head.
And I am so alive!
I am so alive!
So she said I’ll come around.
Dreaming this is never found.
Time is moving on.
What I decide is better than,
Memories felt through my head.
And I am so alive!
We’ve got to shout it out now!
Shout it out now! Shout it out now!
Shout it out now! Shout it out now!
You commend my dreams,
And take me home.
Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy czujesz, że to zakręty w twoim mózgu,
Nie pytaj dlaczego.
Dopóki nie będziesz moja.
Feel everything accessible is mine,
To jak huragan w twojej duszy.
I zauważyłeś, że inni się żegnają.,
Więc odwróć wzrok.
Poczuj swoje własne.
Bo tam będziesz chodził
And around and around
Powiedziała, że się przekonam.
/ Align = "left" /
Czas płynie.
To, co zdecyduję, jest lepsze niż,
Wspomnienia przechodziły mi przez głowę.
A ja żyję!
Gdzie były wszystkie dni, kiedy śniłem?
Moja maszyna i czuję.
Że wszystko przede mną przepadło.
Czujesz to samo, kiedy jesteś sama.
I wiesz, że nie sądzę, że powinniśmy zostać,
/ align = "left" /
Bo tam będziesz krążył,
/ Align = "left" /
i w kółko i w kółko.
Powiedziała, że się przekonam.
/ Align = "left" /
Czas płynie.
Czas płynie.
To, co zdecyduję, jest lepsze niż,
Wspomnienia przechodziły mi przez głowę.
A ja żyję!
Jestem taki żywy!
Powiedziała, że się przekonam.
/ Align = "left" /
Czas płynie.
To, co zdecyduję, jest lepsze niż,
Wspomnienia przechodziły mi przez głowę.
A ja żyję!
Musimy to wykrzyczeć!
Wykrzycz to teraz! Wykrzycz to teraz!
Wykrzycz to teraz! Wykrzycz to teraz!
"You commend my dreams",
I zabierz mnie do domu.
Tak!