The Ritchie Family — Where Are the Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Are the Men", wykonawca: The Ritchie Family.
Tekst piosenki
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhhh!
They used to come around
Men dozens by the hour
Bringing me their flowers and their rings
Soon that everything they could to keep me happy
They would satisfy my slightest needs
Now that same old question women had been asking
There’s no question that it’s hitting me
Where did I go wrong?
I asked all day long
Where have all the good men gone?
Where are the men?
They brought me flowers every day
I guess the phone just rings and rings
Or something has gone wrong, it seems
Where are the men?
I felt this love inside of me
So much good love inside of me
I got good lovin' for a man
BREAK
I used to spend my days thinking of many ways to hide
When I was feeling for a boy
I used to get a kicks, throwing my dirty tricks
To have a man so I can be real coy
Now it seems today I spend my little way
For things that they would found a better toy
Where did I go wrong?
I asked all day long
Where have all the good men gone?
Where are the men?
They brought me flowers every day
I guess the phone just rings and rings
Or something has gone wrong, it seems
Where are the men?
I felt this love inside of me
So much good love inside of me
I got good lovin' for a man
Where are the men?
I need a man, somebody tell me please
I got to have a man to satisfy me
Where are the men?
Where are the men? Somebody help me
I need a man to hug and squeeze me
Where are the men?
I… I need a man. Oh, I’m desperate for a man
Where are the men?
Where are the men? Where are the men?
Ooh!
It seems today that men have gone stray in a different kind of way
Where are the men?
Don’t they know that we’ll follow where they go
Even though we know the way
Where are the men?
I can truly say, it takes a man today to deal with women any kinda way
Where are the men?
'Cause we have some minds who having all the good time
Unless we wanna go his way
Where are the men?
Where are the men? Somebody tell me please
Where are the men?
Where are the men? Somebody tell me please
Where are the men? Somebody tell me please
INSTRUMENTAL
Where did I go wrong?
I asked all day long
Where have all the good men gone?
Where are the men?
They brought me flowers every day
I guess the phone just rings and rings
Or something has gone wrong, it seems
Where are the men?
I felt this love inside of me
So much good love inside of me
I got good lovin' for a man
Where are the men?
They brought me flowers every day
I guess the phone just rings and rings
Or something has gone wrong, it seems
Where are the men?
I felt this love inside of me
So much good love inside of me
I got good lovin' for a man---
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhh!
Przychodzili
Mężczyźni
/ Align = "left" /
Wkrótce wszystko, co mogli, by mnie uszczęśliwić.
Zaspokoiłyby moje najmniejsze potrzeby.
Teraz te same stare pytania, które zadawały kobiety
Nie ma wątpliwości, że to mnie uderza.
Gdzie popełniłem błąd?
Pytałem cały dzień.
Gdzie się podziali wszyscy dobrzy ludzie?
Gdzie są mężczyźni?
Codziennie przynosili mi kwiaty.
Telefon dzwoni i dzwoni.
Albo coś poszło nie tak, wydaje się
Gdzie są mężczyźni?
Poczułem tę miłość wewnątrz mnie
So much good love inside of me
I got good lovin ' for a man
BREAK
Spędzałem całe dnie myśląc o wielu sposobach ukrycia się.
"When I was feeling for a boy"
I used to get a kicks, throwing my dirty tricks
Mieć mężczyznę, żebym mogła być naprawdę nieśmiała.
Teraz wygląda na to, że dzisiaj spędzam swój mały czas
/ Align = "left" /
Gdzie popełniłem błąd?
Pytałem cały dzień.
Gdzie się podziali wszyscy dobrzy ludzie?
Gdzie są mężczyźni?
Codziennie przynosili mi kwiaty.
Telefon dzwoni i dzwoni.
Albo coś poszło nie tak, wydaje się
Gdzie są mężczyźni?
Poczułem tę miłość wewnątrz mnie
So much good love inside of me
I got good lovin ' for a man
Gdzie są mężczyźni?
I need a man, somebody tell me please
I got to have a man to satisfied me
Gdzie są mężczyźni?
Gdzie są mężczyźni? Niech ktoś mi pomoże.
I need a man to hug and squeeze me
Gdzie są mężczyźni?
Potrzebuję mężczyzny. Desperacko Szukam mężczyzny.
Gdzie są mężczyźni?
Gdzie są mężczyźni? Gdzie są mężczyźni?
Ooh!
Wygląda na to, że dzisiaj mężczyźni zbłądzili w inny sposób.
Gdzie są mężczyźni?
Czy oni nie wiedzą, że będziemy podążać za nimi?
Nawet jeśli znamy drogę
Gdzie są mężczyźni?
Mogę szczerze powiedzieć, że potrzeba dziś mężczyzny, by radzić sobie z kobietami w jakikolwiek sposób.
Gdzie są mężczyźni?
'Cause we have some minds who having all the good time
Chyba, że chcemy iść jego drogą.
Gdzie są mężczyźni?
Gdzie są mężczyźni? Niech ktoś mi powie, proszę.
Gdzie są mężczyźni?
Gdzie są mężczyźni? Niech ktoś mi powie, proszę.
Gdzie są mężczyźni? Niech ktoś mi powie, proszę.
Instrumentalne
Gdzie popełniłem błąd?
Pytałem cały dzień.
Gdzie się podziali wszyscy dobrzy ludzie?
Gdzie są mężczyźni?
Codziennie przynosili mi kwiaty.
Telefon dzwoni i dzwoni.
Albo coś poszło nie tak, wydaje się
Gdzie są mężczyźni?
Poczułem tę miłość wewnątrz mnie
So much good love inside of me
I got good lovin ' for a man
Gdzie są mężczyźni?
Codziennie przynosili mi kwiaty.
Telefon dzwoni i dzwoni.
Albo coś poszło nie tak, wydaje się
Gdzie są mężczyźni?
Poczułem tę miłość wewnątrz mnie
So much good love inside of me
I got good lovin ' for a man---