The Riverboat Gamblers — Rent Is Due tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rent Is Due", wykonawca: The Riverboat Gamblers.
Tekst piosenki
Try your best and make the list of «who's who»
so its likely you’ll succeed.
To get the right vocation you need
proper education and degrees.
By the way!!! Here’s another fee you
gotta pay all the kids have been
enlisted don’t look now you’re sick
and twisted like them
Right now!
Politely take your freedom
when you say «tell me what to do»
thought dad had all the answers.
Now he’s scraping for some food
he’s restless and he’s weary,
mom is never in the mood…
One step to retiring,
till rent is due. Uh Oh!
Do your part and make your mark
and credit cards will keep you looking sharp.
your mouting debt’s a credit check
that’s overlooked and better left forgot.
By the way!!! Here’s another fee you
gotta pay all the kids have been
enlisted don’t look now you’re sick
and twisted like them
Right now!
Politely take your freedom
when you say «tell me what to do»
thought dad had all the answers.
Now he’s scraping for some food
he’s restless and he’s weary,
mom is never in the mood…
One step to retiring,
till rent is due. Uh Oh!
Go where they go do as you’re told
cause they say it’s so.
Yeah but you don’t know
why the old folks cry when they bitch and moan.
Politely take your freedom
when you say «tell me what to do»
thought dad had all the answers.
Now he’s scraping for some food
he’s restless and he’s weary,
mom is never in the mood…
One step to retiring,
till rent is due. Uh Oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postaraj się i zrób listę " who ' s who»
więc prawdopodobnie ci się uda.
Aby uzyskać właściwe powołanie trzeba
odpowiednie wykształcenie i stopnie naukowe.
Przy okazji!!! Masz tu jeszcze jedną opłatę.
/ align = "left" /
nie patrz teraz jesteś chory.
i pokręcone jak oni
Natychmiast!
Grzecznie zabierz swoją wolność.
kiedy mówisz " powiedz mi co robić»
myślałem, że tata zna wszystkie odpowiedzi.
Teraz szuka jedzenia.
jest niespokojny i zmęczony.,
mama nigdy nie jest w nastroju.…
Jeden krok do przejścia na emeryturę,
do czasu zapłaty czynszu. Uh Oh!
Rób swoje i zaznacz swój znak.
a Karty kredytowe sprawią, że będziesz dobrze wyglądać.
twój dług to czek kredytowy.
to jest przeoczone i lepiej zostawić zapomniane.
Przy okazji!!! Masz tu jeszcze jedną opłatę.
/ align = "left" /
nie patrz teraz jesteś chory.
i pokręcone jak oni
Natychmiast!
Grzecznie zabierz swoją wolność.
kiedy mówisz " powiedz mi co robić»
myślałem, że tata zna wszystkie odpowiedzi.
Teraz szuka jedzenia.
jest niespokojny i zmęczony.,
mama nigdy nie jest w nastroju.…
Jeden krok do przejścia na emeryturę,
do czasu zapłaty czynszu. Uh Oh!
Idź tam, gdzie oni. rób, co ci każą.
bo tak mówią.
Yeah but you don ' t know
dlaczego starsi ludzie płaczą, kiedy narzekają i jęczą.
Grzecznie zabierz swoją wolność.
kiedy mówisz " powiedz mi co robić»
myślałem, że tata zna wszystkie odpowiedzi.
Teraz szuka jedzenia.
jest niespokojny i zmęczony.,
mama nigdy nie jest w nastroju.…
Jeden krok do przejścia na emeryturę,
do czasu zapłaty czynszu. Uh Oh!