The Riverboat Gamblers — The Tearjerker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tearjerker", wykonawca: The Riverboat Gamblers.
Tekst piosenki
Gimme a break, a 2nd chance for heaven’s sake
Director’s cut, alternate take and I Won’t mess up any lines, you’ll see
I want a happy end to this movie
I’m not a fan, anymore of tragedy
Where I just walk away
I’ll find someone else
And I’ll tell myself
I’ll remain content for all my life which
I can guess that, I’ll contend that it won’t be long
Our friends will say
That our film, while okay
Wasn’t safe, was too strange, difficult to talk about
Lord knows I’ve found
Try to block the critics sound
Words from their throats turn to ghosts and hover round whispering
They say just walk away
Go find someone else
And then tell yourself
That you’ll be content for all your life
Which I can guess that, I’ll contend that it won’t be long
Just walk away
I’ll find someone else
And then I’ll tell myself I’ll remain content for all my life
Which I can tell, I can tell, I can tell
It’s a shame
It’s all wrong
I’ll puzzle over the end all my life
Which I can guess that, I’ll contend that it won’t be ling
No it won’t be long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj spokój, druga szansa, na miłość boską.
Reżyserskie ujęcie, alternatywne ujęcie i nie zepsuję żadnej kwestii, zobaczysz.
Chcę szczęśliwego zakończenia tego filmu.
Nie przepadam za tragedią.
Where I just walk away
Znajdę kogoś innego.
# And I ' ll tell myself #
Będę zadowolony przez całe życie.
Domyślam się, że to nie potrwa długo.
Nasi przyjaciele powiedzą
Że nasz film, podczas gdy OK
Nie było bezpiecznie, było zbyt dziwnie, trudno o tym mówić.
Lord knows I ' ve found
Try to block the critics sound
Słowa z ich gardeł zamieniają się w duchy i krążą szepcząc
They say just walk away
Znajdź kogoś innego.
And then tell yourself
Że będziesz zadowolony przez całe życie
Zgaduję, że to nie potrwa długo.
"Just walk away"
Znajdę kogoś innego.
A potem powiem sobie, że będę zadowolony do końca życia.
# Which I can tell, I can tell, I can tell #
Szkoda.
It ' s all wrong
/ Align = "left" /
Zgaduję, że to nie będzie ling.
Nie, to nie potrwa długo.