The Road Hammers — Nashville Bound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nashville Bound", wykonawca: The Road Hammers.
Tekst piosenki
I ain’t got no money, I ain’t got no sense
Headed down to Nashville, just to say I went
They checked me at the border but I left my guns at home
I don’t want no trouble, man, just came to sing my songs
Well, I don’t want no trouble, man, but trouble’s what I found
Guess I’m hell-bent and Nashville bound
Somewhere in Kentucky, stopped for one or two
Some Redneck started talkin' trash 'bout my hair and my tattoo
Tried to do the right thing but I busted my left hand
Sheriff and a 45 through me in the county can
Well, I don’t want no trouble, man, but trouble’s what I found
Guess I’m hell-bent and Nashville bound
Hell-bent and Nashville bound, wiskey bottles by the pound
Devil’s tryin' to keep me down, hundred miles to guitar town
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
I’m hell-bent and Nashville bound
---- Instrumental Interlude ----
I ain’t got no money, no way to go my bail
Just rollin' smokes and killin' time sittin' in this county jail
Now the Jailer’s got a daughter and she’s smilin' back at me Says she’s never been to Nashville, while she’s handin' me the key
I don’t want no trouble, man, but trouble’s what I found
Guess I’m hell-bent and Nashville bound, yeah
Hell-bent and Nashville bound, wiskey bottles by the pound
Devil’s tryin' to keep me down, fifty miles to guitar town
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Yes, I’m hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain 't got no money, I ain' t got no sense
Jadę do Nashville, żeby powiedzieć, że pojechałem
Sprawdzili mnie na granicy, ale zostawiłem broń w domu.
Nie chcę kłopotów, przyszedłem tylko zaśpiewać moje piosenki.
Nie chcę żadnych kłopotów, ale znalazłem tylko kłopoty.
Guess I ' m hell-bent and Nashville bound
Gdzieś w Kentucky, zatrzymali się na jeden czy dwa
Jakiś Wieśniak zaczął gadać bzdury o moich włosach i tatuażu.
Próbowałem postąpić słusznie, ale złamałem sobie lewą rękę.
Szeryf i 45 przez mnie w hrabstwie może
Nie chcę żadnych kłopotów, ale znalazłem tylko kłopoty.
Guess I ' m hell-bent and Nashville bound
Hell-bent and Nashville bound, wiskey bottles by the pound
Devil 's tryin' to keep me down, hundred miles to guitar town
Hell-bent i Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
I ' m hell-bent and Nashville bound
---- Interludium Instrumentalne ----
I ain ' t got no money, no way To go my bail
"Just rollin' smokes and killin 'time sittin' in this county jail"
Teraz Strażniczka ma córkę i uśmiecha się do mnie, mówi, że nigdy nie była w Nashville, podczas gdy wręcza mi klucz.
Nie chcę żadnych kłopotów, stary, ale problem jest tym, co znalazłem
Guess I ' m hell-bent and Nashville bound, yeah
Hell-bent and Nashville bound, wiskey bottles by the pound
Devil 's tryin' to keep me down, fifty miles to guitar town
Hell-bent i Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Yes, I ' m hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent i Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent i Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent i Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)