The Robert Cray Band — I Guess I Showed Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Guess I Showed Her", wykonawca: The Robert Cray Band.
Tekst piosenki
I payed the clerk and moved right in
A single room with one big twin
There’s a chest and mirror
Shower’s down the hall
Room 16 ain’t got no view
But the hot plate’s brand new
I guess I showed her
I guess I showed her
Once again I’ve been burned
My suspicion’s been confirmed
I saw her having lunch
With some new guy
I walked up and said, «Goodbye»
She said, «Wait, can we talk tonight?»
I guess I showed her
Mmmm, I guess I showed her
I guess I showed her, yeah, yeah
I guess I showed her
I guess I showed her that a man, yeah
Has his limits
Another man is where I draw the line
She can have the house
And everything that’s in it
I guess I showed her, yeah, yeah
I guess I showed her
She will be surprised
When she comes in tonight
Flips on the light
And finds an empty home
Yeah, every time she’s lied
Will flash before her eyes
I guess I showed her, yeah, yeah
I guess I showed her
I guess I showed her, yeah, yeah
I guess I showed her
Now she can have the house
And she can keep the car
I’m just satisfied
Staying in this funky, little old motel
I’m so mad
Well I can’t stand it
I can’t stand it
No, I can’t stand it, no no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapłaciłem urzędnikowi i się wprowadziłem.
Pokój jednoosobowy z jednym dużym twin
Jest skrzynia i lustro.
Prysznic jest na końcu korytarza.
Room 16 ain ' t got no view
Ale gorąca płyta jest nowa.
Chyba jej pokazałem.
Chyba jej pokazałem.
Po raz kolejny zostałem spalony.
Moje podejrzenia zostały potwierdzone.
Widziałam, jak jadła lunch.
Z jakimś nowym facetem
Podszedłem i powiedziałem:»
Powiedziała, " czekaj, możemy porozmawiać wieczorem?»
Chyba jej pokazałem.
Chyba jej pokazałem.
I guess I showed her, yeah, yeah
Chyba jej pokazałem.
I guess I showed her that a man, yeah
Has his limits
"Another man is where I draw the line"
Może wziąć Dom.
And everything that ' s in it
I guess I showed her, yeah, yeah
Chyba jej pokazałem.
Będzie zaskoczona.
When she comes in tonight
Flips on the light
I znajduje pusty dom
Tak, za każdym razem kłamała.
* Will flash before her eyes *
I guess I showed her, yeah, yeah
Chyba jej pokazałem.
I guess I showed her, yeah, yeah
Chyba jej pokazałem.
Teraz może mieć dom.
I może zatrzymać samochód.
Jestem po prostu zadowolony.
Pobyt w tym funky, little old motel
Jestem taka wściekła.
Nie mogę tego znieść.
I can ' t stand it
Nie, Nie mogę tego znieść, Nie Nie…