The Robert Cray Band — Labor Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Labor Of Love", wykonawca: The Robert Cray Band.
Tekst piosenki
I’m spending too much time with her problems,
Worrying about what she might think.
Her hold on my heart, you know it drives me crazy,
And buddy, I’m on the brink.
Thought I’d worked my way through all the heartaches,
Jealously, anger, and pain.
But this feeling I’ve got, it’s so doggonne desperate, man,
I’ll have to do it all over again.
I’m awake late at night, an emotional fool,
Making vows to myself that I can’t keep.
Another know-it-all, lonesome man of the world,
Who can’t stop crying himself to sleep.
If push comes to shove, seems like this labor of love
Is just too much work for me.
I’m awake late at night, an emotional fool,
Making vows to myself that I can’t keep.
Another know-it-all, lonesome man of the world,
Who can’t stop crying himself to sleep.
If push comes to shove, seems like this labor of love
Is just too much work for me.
I can’t stop thinking about her,
It’s a sad but natural fact,
She’s a devil and a saint and a whole lot more that I ain’t.
I want this monkey off of my back.
Now, people bad love’s an addiction,
Same as cocaine and cheap whiskey, too.
When you’re a prisoner of love, that’s all that you think of.
You act confused and you ain’t got a clue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam za dużo czasu z jej problemami.,
Martwię się o to, co ona może myśleć.
Her hold on my heart, you know it drives me crazy,
Jestem na krawędzi.
Thought I ' d worked my way through all the heartaches,
Zazdrość, gniew i ból.
But this feeling I 've got, it' s so doggonne desperate, man,
Będę musiał zrobić to jeszcze raz.
Nie śpię późno w nocy, jestem emocjonalnym głupcem.,
Składanie sobie przysięgi, której nie mogę dotrzymać.
Another know-it-all, lonesome man of the world,
Który nie może przestać płakać przed snem.
Jeśli przyjdzie co do czego, wydaje się, że ta praca miłości
To dla mnie za dużo pracy.
Nie śpię późno w nocy, jestem emocjonalnym głupcem.,
Składanie sobie przysięgi, której nie mogę dotrzymać.
Another know-it-all, lonesome man of the world,
Który nie może przestać płakać przed snem.
Jeśli przyjdzie co do czego, wydaje się, że ta praca miłości
To dla mnie za dużo pracy.
Nie mogę przestać o niej myśleć.,
To smutny, ale naturalny fakt.,
Jest diabłem i świętą, i dużo więcej niż ja.
Chcę, żeby ta małpa zeszła mi z pleców.
Ludzie, zła miłość to uzależnienie.,
Tak samo jak kokaina i tania whiskey.
Kiedy jesteś więźniem miłości, tylko o tym myślisz.
Zachowujesz się jak zagubiony i nie masz pojęcia.