The Robert Cray Band — Out Of Eden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Eden", wykonawca: The Robert Cray Band.
Tekst piosenki
Tie the trunk with a piece of string
Make sure, did we forget anything?
Turn the lights out
And close the door
Tell the mailman
We don’t live here no more
They said it was paradise
And that we’d live here forever
And they stabbed us in the back
With a poison dagger
Stood by the river
And watched us drown
Smiled, then they waved???
While we went down
But once was will never happen
Again
Now we travel out of Eden
(Break)
I know you would stand up For what is right
And I know you would you stand up Against what’s wrong
Our neighbors were blind
But we had each other
And we became strong
They said it was paradise
And that we’d live here forever
Then they stabbed us in the back
With a poison dagger
Wrongly accused
Rightly upset
When our friends turned their backs
We knew we’d never, never forget
What once was will never happen
No, no, again
Now we travel out of Eden
(Guitar solo)
Put your suitcase down
Lay on the bed
I’ll open up the window
Clear skies ahead
We can sit on the beach
Or swim in the ocean
We survived on a life of devotion
They said it was paradise
And that we’d live here forever
Then they stabbed us in the back
With a poison dagger
Tried and convicted
Without hearing our side
Now everyone’s sorry
But there’ll be no next time
What once was will never happen again
Now we travel out of Eden
Now we travel out of Eden
Now we travel out of Eden
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
(Guitar solos mixed in with humming)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawiąż bagażnik kawałkiem sznurka.
Upewnijcie się, czy o czymś zapomnieliśmy?
Zgaś światło.
I zamknij drzwi.
Powiedz listonoszowi
Już tu nie mieszkamy.
Mówili, że to raj.
I że będziemy tu żyć wiecznie
Wbili nam nóż w plecy.
Zatrutym sztyletem
Stand by the river
I patrzył jak toniemy
Uśmiechali się, a potem machali???
While we went down
Ale raz było nigdy się nie wydarzy
Jeszcze raz.
Teraz wyruszamy z Edenu
(Break)
Wiem, że staniesz w obronie tego, co słuszne.
# And I know you would you stand up Against what ' s wrong
Nasi sąsiedzi byli ślepi.
Ale mieliśmy siebie.
I staliśmy się silni
Mówili, że to raj.
I że będziemy tu żyć wiecznie
Potem wbili nam nóż w plecy.
Zatrutym sztyletem
Niesłusznie oskarżeni
/ Align = "left" /
Kiedy nasi przyjaciele odwrócili się plecami
We knew we ' d never, never forget
To, co było, nigdy się nie wydarzy.
Nie, Nie, znowu.
Teraz wyruszamy z Edenu
(Guitar solo)
Odłóż walizkę.
Połóż się na łóżku.
Otworzę okno.
Czyste niebo przed nami
Możemy usiąść na plaży.
Albo pływać w oceanie
Przeżyliśmy życie pełne oddania.
Mówili, że to raj.
I że będziemy tu żyć wiecznie
Potem wbili nam nóż w plecy.
Zatrutym sztyletem
Sądzeni i skazani
Bez wysłuchania naszej strony
Teraz wszystkim jest przykro.
Ale nie będzie następnego razu.
To, co było, już się nie powtórzy.
Teraz wyruszamy z Edenu
Teraz wyruszamy z Edenu
Teraz wyruszamy z Edenu
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
(Guitar solos mixed in with humming)