The Robert Cray Band — Pardon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pardon", wykonawca: The Robert Cray Band.
Tekst piosenki
I hear him when he weeps and moans
I’ve even seen him shed tears
For after taking those wedding vows
That didn’t last many years
I’ve seen him walk the streets alone
In the wind and rain cold and weak
Help the poor man save his heart
Take him in, make him neat
And grant him a pardon
Grant him a pardon from love
The people talk when he passes by And they don’t seem to care
The pain he hides down in his soul
That they don’t want to share
If he could turn this world around
He could be like you and me Help him break these chains of love
Help the man go free
And grant him a pardon
Grant him a pardon
Grant him a pardon from love
And grant him a pardon
Grant him a pardon from love
He’s guilty of nothing that I can think of, oh no So let’s not convict him
He just happens to be a prisoner of love
So if you’re out on that lonely street
And by chance pass him by Don’t rush to judgement or put him down
Cause you could be that guy
Someone could take your heart to school one day
And that would surely change your plans
And all the things you think you know
Now you understand
And grant him a pardon
Grant him a pardon
Grant him a pardon from love
All you got to do is
Grant him a pardon
Grant him a pardon
Grant him a pardon from love
Grant him a pardon, baby
Grant him a pardon from love
Just grant him a pardon
From love
Won’t ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę go, gdy płacze i jęczy.
Widziałem nawet jak wylewa łzy.
Po złożeniu przysięgi ślubnej
To nie trwało wiele lat.
Widziałem, jak chodził sam po ulicach.
W wietrze i deszczu zimny i słaby
Pomóż biedakowi ocalić jego serce.
Weź go, zrób go schludnym.
I udziel mu ułaskawienia.
Ułaskawienie od miłości
Ludzie gadają, kiedy przechodzi obok i nie wydaje im się, żeby ich to obchodziło.
Ból, który ukrywa w duszy
Że nie chcą się dzielić
If he could turn this world around
Mógłby być jak ty i ja pomóc mu zerwać te łańcuchy miłości
Help the man go free
I udziel mu ułaskawienia.
Daj mu ułaskawienie.
Ułaskawienie od miłości
I udziel mu ułaskawienia.
Ułaskawienie od miłości
Nie jest winny niczego, co przychodzi mi do głowy, więc nie skazujmy go.
Tak się składa, że jest więźniem miłości.
So if you ' re out on that lonely street
Nie śpiesz się z osądem, ani go nie Uśpij.
Bo mógłbyś być tym facetem.
Someone could take your heart to school one day
I to z pewnością zmieniłoby twoje plany.
And all the things you think you know
Teraz rozumiesz.
I udziel mu ułaskawienia.
Daj mu ułaskawienie.
Ułaskawienie od miłości
Wszystko co musisz zrobić to
Daj mu ułaskawienie.
Daj mu ułaskawienie.
Ułaskawienie od miłości
Ułaskaw go, kochanie.
Ułaskawienie od miłości
Ułaskaw go.
From love
Won ' t ya