The Roches — Family of Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family of Bones", wykonawca: The Roches.
Tekst piosenki
These tiny bones, I lay them on my life
They are you and you and you
Arranged to be the skeleton of love
I sit inside them at attention
Like a dog waiting for its owner to return
A garbage truck could flatten them into the road
Or a wind could scatter them apart
These tiny bones, I lay them on my life
They are you and you and you
As fragile as the remnants of a bird
Without the guts, without the word
With rain into the gutter, they could flush away
And there everything I love would go
These pearl bones, I wish they could be safe
So few, so few
Hung together with a thin string or something
A family of bones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te małe kości, składam je na moje życie.
Są Tobą i Tobą i Tobą
"Arranged to be the skeleton of love"
I sit inside them at attention
Jak pies czekający na powrót właściciela
Śmieciarka mogłaby ich spłaszczyć na drodze.
Albo wiatr może ich rozdzielić.
Te małe kości, składam je na moje życie.
Są Tobą i Tobą i Tobą
Tak kruche jak resztki ptaka
Bez jaj, bez słowa
Z deszczem do rynsztoka, mogą spłukać
And there everything I love would go
Te perłowe kości, chciałabym, żeby były bezpieczne.
Tak mało, tak mało
Zawisła na cienkim sznurku czy coś.
Rodzina kości