The Roches — I'm Someone Who Loves You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Someone Who Loves You", wykonawca: The Roches.
Tekst piosenki
What if your father has a stroke
When you are ten then sits like a rag doll
Wheelchair in the den
You start failing school
Breaking every rule
Pretty soon you’re a bum
Then one day you meet a girl at first sight
You both stand speechless
In the hall through the night
What ever happened to her
There are traces of what she were
She wanted to be a nun
Both of you begin to cautiously
Whisper words, you sit together chirping
Little tiny love birds
Who knows what you said
If only you could touch her in bed
She certainly is the one
Time passes by and you ruin it Before your eyes you are losing it How can you get what you need from her
Now you become just a weed to her
I’m someone who loves you
That was years ago
Now the New Mexico hills
You sometimes describe to her
Heavy telephone bills, she lives way back east
Says can’t you keep in touch at least
But you don’t call her up Deep in the heart of the life you live
Tenderly you treasure
Every kiss that you give
Don’t think about her much
You kicked away that crutch
So you could walk alone
By now you know you can’t ruin it It’s just that one day you stop doin' it
I’m someone who loves you!
I’m someone who loves you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli twój ojciec dostanie udaru?
Kiedy masz 10 lat, to siada jak szmaciana lalka.
Wózek inwalidzki w jaskini
Zaczynasz oblewać szkołę.
Breaking every rule
Wkrótce będziesz włóczęgą.
Pewnego dnia poznajesz dziewczynę od pierwszego wejrzenia.
Oboje zaniemówiliście.
In the hall through the night
Co się z nią stało?
Są ślady tego, czym była.
Chciała zostać zakonnicą.
Oboje zacznijcie ostrożnie.
Szepczesz słowa, siedzisz razem ćwierkając
Little tiny love birds
Kto wie, co powiedziałeś.
Gdybyś tylko mógł dotknąć ją w łóżku
Ona z pewnością jest tą jedyną.
Czas mija, a Ty rujnujesz go na twoich oczach. tracisz go. jak możesz dostać od niej to, czego potrzebujesz?
Teraz jesteś dla niej tylko chwastem.
I ' m someone who loves you
To było lata temu.
Now The New Mexico hills
Czasami jej to opisujesz.
Ciężkie rachunki telefoniczne, mieszka daleko na wschodzie.
Mówi, że nie możesz być przynajmniej w kontakcie.
Ale nie wzywasz jej głęboko w sercu twojego życia.
Czule skarbiec
Every kiss that you give
Nie myśl o niej.
Kopnąłeś tę kulę.
Żebyś mógł chodzić sam.
Już wiesz, że nie możesz tego zepsuć. pewnego dnia przestaniesz to robić.
Jestem kimś, kto cię kocha!
Jestem kimś, kto cię kocha!