The Roches — It's Bad For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Bad For Me", wykonawca: The Roches.
Tekst piosenki
And leave me totally dazed
For they do such strange things to me They nearly make me gloomy
For you dear are so clever
So obviously the top
I wish you’d go on forever
I wish even more you’d stop
Oh, it’s bad for me, it’s bad for me The knowledge that you’re going mad for me I feel certain, my friends would be glad for me But it’s bad for me It’s so good for me, so new for me To see someone in such a stew for me And when you say, you’ll do all you could for me It’s so good for me, it’s bad for me I felt 'til you whispered to me Completely left on the shelf
But since you started to woo me
I’m just crazy about myself
It’s a boon for me, a break for me To hear that your heart’s on the make for me Yet no matter however appealing
I still have a feeling, it’s bad for me It’s so sweet for me, it’s swell for me To feel that you’re going through hell for me Yet no matter however appealing
I still have a feeling, it’s bad for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
And leave me totally dazed
Bo robią mi takie dziwne rzeczy, że prawie przyprawiają mnie o posępność.
# For you dear are so clever #
/ Align = "left" /
I wish you ' d go on forever
Chciałbym, żebyś przestał.
Oh, to jest złe dla mnie, to jest złe dla mnie wiedza, że jesteś szalony dla mnie czuję się pewny, moi przyjaciele byliby szczęśliwi dla mnie ale to jest złe dla mnie to jest tak dobre dla mnie, tak nowe dla mnie widzieć kogoś w takim gulaszu dla mnie i kiedy mówisz, zrobisz wszystko co możesz Dla mnie to jest tak dobre dla mnie, to jest złe dla mnie czułem się 'aż szepczesz do mnie całkowicie pozostawiony na półce
Ale odkąd zacząłeś mnie podrywać
Szaleję za sobą.
To dla mnie dobrodziejstwo, przerwa dla mnie, gdy słyszę, że twoje serce jest na dobrej drodze dla mnie, choć nie ważne jak atrakcyjne.
I still have a feeling, it 's bad for me It' s so sweet for me, it 's swell for me to feel that you' re going through hell for me Yet no matter how appealing
I still have a feeling, it ' s bad for me