The Roches — Louis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louis", wykonawca: The Roches.
Tekst piosenki
Louis has money
Just at a time in his life when he thought he was hopeless
You see him a lot these days
On the cover of this, on the back of that
Looking a hundred different ways.
Louis, you have money
Louis has moved on All of his friends want to get somewhere
He used to hang out but he can’t go back there just now
And all his affairs are economic.
He says, «That's not the way that I want it.
Holy Moses! I got my share.»
How is he doing?
Ma says he wears too much makeup
With all the wrong people he tends to take up.
He tries to tell her, «Thing change, Ma.»
She ain’t buyin' it Lou.
She doesn’t see the need for you to be such a modern man.
He’s got nobody to thank.
If he’s cryin' at all he’s cryin' all the way
to the bank.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Louis ma pieniądze.
W czasie, gdy myślał, że jest beznadziejny.
Często się z nim widujesz.
Na okładce tego, z tyłu tamtego.
Patrząc na sto różnych sposobów.
Louis, masz pieniądze.
Louis ruszył do przodu, wszyscy jego przyjaciele chcą się gdzieś dostać.
Kiedyś się spotykał, ale teraz nie może tam wrócić.
A wszystkie jego sprawy są ekonomiczne.
Mówi: "nie chcę tego w ten sposób.
Święty Mojżeszu! Mam swoją działkę.»
Co z nim?
Mama mówi, że nosi za dużo makijażu.
Z tymi wszystkimi niewłaściwymi ludźmi, których zwykle zabiera.
Próbuje jej powiedzieć: "wszystko się zmienia, mamo.»
Ona tego nie kupi, Lou.
Nie widzi potrzeby, żebyś był takim nowoczesnym człowiekiem.
Nie ma komu dziękować.
Jeśli w ogóle płacze, płacze cały czas.
do banku.