The Roches — The Married Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Married Men", wykonawca: The Roches.
Tekst piosenki
One in Louisiana
one who travels around
one of 'em mainly stays in heart-throb town
I am not their main concern
they are lonely too
I am just an arrow passing through
When they look into my eyes
I know what to do
I make sure the words I say are true
When they send me off at dawn
pay the driver my fare
they know I am goin' down somewhere
O the married men
the married men
never would have had a good time again
if it wasn’t for the married men
One says he’ll come after me another one’ll drop me a line
one says all o' my agony is in my mind
They know what is wrong with me none of 'em wants my hand
soloin' in my traveling wedding band
O the married men
the married men
makes me feel like a girl again
to run with the married men
One of 'ems got a little boy
other one he’s got two
one of 'ems wife is one week overdue
I know these girls they don’t like me but I am just like them
pickin' a crazy apple off a stem
Givin' it to the married men
the married men
all o' that time in hell to spend
for kissin' the married men
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden w Luizjanie
/ align = "left" /
jeden z nich przebywa głównie w heart-throb town.
Nie jestem ich głównym zmartwieniem.
oni też są samotni.
Jestem tylko strzałą przechodzącą przez
When they look into my eyes
Wiem, co robić.
I make sure the words I say are true
Kiedy odeślą mnie o świcie
Zapłać kierowcy za mój bilet
they know I 'm goin' down somewhere
O żonaci mężczyźni
the married men
nigdy bym się dobrze nie bawił.
gdyby nie żonaci mężczyźni
Jeden mówi, że będzie mnie ścigał, drugi rzuci mi linę.
"one says all o' my agony is in my mind"
Wiedzą co jest ze mną nie tak żaden z nich nie chce mojej ręki
"Solin' in my traveling wedding band"
O żonaci mężczyźni
the married men
sprawia, że znów czuję się jak dziewczyna.
to run with the married men
Jeden z nich ma małego chłopca.
drugi ma dwa.
jedna z nich ma tydzień zaległości.
Wiem, że te dziewczyny mnie nie lubią, ale jestem taka jak one.
pickin ' a crazy apple off a stem
Givin ' it to the married men
the married men
all o ' that time in hell to spend
for kissin ' the married men