The Rock Of Ages Movie Band — Harden My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harden My Heart", wykonawca: The Rock Of Ages Movie Band.
Tekst piosenki
Cryin' on the corner
Waitin' in the rain
I swear i’ll never, ever wait again
You gave me your word
But words for you are lies
Darlin' in my wildest dreams, i never thought i’d go
But it’s time to let you know… oh
I’m gonna harden my heart
I’m gonna swallow my tears
I’m gonna turn… and… leave you here!
All of my life i’ve been waitin' in the rain
I’ve been waiting for a feeling that never, ever came
It feels so close
But always disappears
Darlin', in your wildest dreams
You never had a clue
But it’s time you got the news
I’m (you're) gonna harden my (your) heart
I’m (you're) gonna swallow my (your) tears
I’m (you're) gonna turn… and… leave you here!
Hey sweetie.
You say, oh girl, it’s a cold world
When you keep it all to yourself
I said you can’t hide on the inside
All the pain you’ve ever felt
Ransom your heart, but baby don’t look back
'cause we got nobody else
We’re runnin' with the shadows of the night
So baby take my hand, it’ll be all right
Surrender all your dreams to me tonight
They’ll come true in the end
I’m gonna harden my heart
I’m gonna swallow my tears
I’m gonna turn… and… leave you here
Never in my wildest dreams
I never thought i’d go
But it’s time to let you know…
I’m gonna harden my heart
We’re runnin' with the shadows of the night
I’m gonna swallow my tears
So baby take my hand, it’ll be all right
I’m gonna turn… and…leave you here!
Surrender all your dreams to me tonight
They’ll come true in the end
C’mon baby-- let’s go inside.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cryin ' on the corner
Waitin ' in the rain
Przysięgam, że już nigdy, przenigdy nie będę czekać.
Dałeś mi słowo.
Ale słowa dla ciebie to kłamstwa.
W najśmielszych snach nigdy nie myślałem, że pójdę
Ale już czas dać Ci znać ...
I ' m gonna harden my heart
I ' m gonna swallow my tears
Odwrócę się ... i ... zostawię cię tutaj!
Całe życie czekałem na deszcz
Czekałem na uczucie, które nigdy, przenigdy nie przyszło
It feels so close
Ale zawsze znika.
Darlin', in your wildest dreams
Nigdy nie miałeś pojęcia.
Ale już czas, żebyś dostał wiadomość.
I 'm (you' re) gonna harden my (your) heart
I 'm (you' re) gonna swallow my (your) tears
Odwrócę się ... i ... zostawię cię tutaj!
Cześć kochanie.
You say, Oh girl, it ' s a cold world
Kiedy zachowasz to wszystko dla siebie
Powiedziałem, że nie ukryjesz się w środku.
"All the pain you 've ever felt"
Okup your heart, but baby don ' t look back
'cause we got nobody else
We 're runnin' with The shadows of the night
So baby take my hand, it ' ll be all right
Poddaj mi dziś wszystkie swoje marzenia.
W końcu się spełnią.
I ' m gonna harden my heart
I ' m gonna swallow my tears
Odwrócę się ... i ... zostawię cię tutaj.
"Never in my wildest dreams"
I never thought i ' d go
Ale czas dać Ci znać.…
I ' m gonna harden my heart
We 're runnin' with The shadows of the night
I ' m gonna swallow my tears
So baby take my hand, it ' ll be all right
Odwrócę się ... i ... zostawię cię tutaj!
Poddaj mi dziś wszystkie swoje marzenia.
W końcu się spełnią.
Chodźmy do środka.