The Rocket Summer — Circa '46 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circa '46", wykonawca: The Rocket Summer.
Tekst piosenki
I started moving so I can sleep at night.
I figure exhaustion will shut my eyes.
And I’m as country as a guitar slide but I can’t ride, no not tonight.
No my head’s preoccupied with counting sheep jumping over my peace of mind.
Life will write the words, but you choose your own melody.
Yes, life has given me hurt, but I choose my own melody.
And sometimes it’s that sad, sad song I’m singing all my day long.
I’m just trying, trying to find the right notes.
There must be a fire in me because I can see my breath.
Feel like a Miles Davis style solo circa ‘46.
Still I write down the sacred things you show to me because my mind forgets
what my heart once did see…
Life will write the words, but you choose your own melody.
Yes, life has given me hurt, but I choose my own melody.
And sometimes it’s that sad, sad song I’m singing all my day long.
I’m just trying, trying to find the right notes.
You can build a bridge in a song but you’ll burn down the ones in your life.
Life will write the words, but you choose your own melody.
Yes, life has given me hurt, but I choose my own melody.
And sometimes it’s that sad, sad song I’m singing all my day long.
I’m just trying, trying to find the right notes.
A misty eyed stranger said the songs words inspire.
If they really knew would it break their hearts…
That there’s dirt that my soul keeps, if there’s any good in me it comes from
the grace of my father.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem się ruszać, żeby spać w nocy.
Wyczerpanie zamknie mi oczy.
Jestem country jak Guitar slide, ale nie mogę jeździć, nie dzisiaj.
Nie, moja głowa jest zajęta liczeniem owiec skaczących nad moim spokojem umysłu.
Życie będzie pisać słowa, Ale ty wybierasz własną melodię.
Tak, życie sprawiło mi ból, ale wybieram własną melodię.
I czasami jest to smutna, smutna piosenka, którą śpiewam cały dzień.
Próbuję tylko znaleźć odpowiednie notatki.
Musi być we mnie ogień, bo widzę swój oddech.
Czuję się jak solówka w stylu Milesa Davisa z 1946 roku.
Wciąż zapisuję święte rzeczy, które mi pokazujesz, bo mój umysł zapomina.
what my heart once did see…
Życie będzie pisać słowa, Ale ty wybierasz własną melodię.
Tak, życie sprawiło mi ból, ale wybieram własną melodię.
I czasami jest to smutna, smutna piosenka, którą śpiewam cały dzień.
Próbuję tylko znaleźć odpowiednie notatki.
Możesz zbudować most w piosence, ale spalisz te w swoim życiu.
Życie będzie pisać słowa, Ale ty wybierasz własną melodię.
Tak, życie sprawiło mi ból, ale wybieram własną melodię.
I czasami jest to smutna, smutna piosenka, którą śpiewam cały dzień.
Próbuję tylko znaleźć odpowiednie notatki.
A misty eyed stranger said the songs words inspire.
Gdyby wiedzieli, złamałoby im to serca.…
Że jest brud, który moja dusza trzyma, jeśli jest we mnie dobro, pochodzi z
łaska mojego ojca.