The Rocket Summer — Movie Stars And Super Models tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Movie Stars And Super Models", wykonawca: The Rocket Summer.
Tekst piosenki
How come my life ain’t like this movie?
I should try to look some more like that.
And maybe then I could be a movie star,
And maybe then you’d always laugh at my jokes.
Cuz life would be just like this movie,
and I would never feel alone. In fact,
all the problems that I have would go away,
and I would forget how to feel sad.
Cuz this silver screen that I’m looking at is making me a little bored of my life cuz
its not what I’m looking at,
Cuz this has so much more of excitement,
thrills, and adventurous things in every life.
And a sparkle is the reflection in my eye.
Ba ba ba ba, ba ba ba ba.
If only the shows were as real as the glows
then we’d never see the same,
but I guess we’ll never know.
Ba ba ba ba, ba ba ba ba.
Well they showed it, and we bought it.
So you see it’s not just me, its sweet — It’s in the movie.
She wants a better body and some super model moves.
Cuz in her head she’s always been the ugly one.
Well hey, we think we’re ugle too.
And it’s true that we will never know
all of the things that she could have known.
Well I wonder when she thought it was that she would win?
Cuz man she got so thin.
Every now and then she would start to pretend like she was a star and in the
movies they’re in.
But it’s atrange cuz it seems
there’s never happy endings.
Is it make believe?
Ba ba ba ba, ba ba ba ba.
If only the shows were as real as the glows
then we’d never see the same,
but I guess we’ll never know.
Ba ba ba ba, ba ba ba ba.
Well they showed it, and we bought it.
So you see it’s not just me, its sweet — It’s in the movie.
Thanks to Becky (/* */)for these lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego moje życie nie jest takie jak ten film?
Powinienem spróbować wyglądać bardziej tak.
I może wtedy mógłbym zostać gwiazdą filmową,
I może wtedy zawsze śmiałbyś się z moich żartów.
Bo życie byłoby jak w tym filmie,
i nigdy nie czułabym się samotna. W rzeczywistości,
wszystkie moje problemy znikną.,
i zapomniałabym, jak się smucić.
Bo ten srebrny ekran, na który patrzę, trochę mnie nudzi.
nie na to patrzę.,
Bo to jest o wiele bardziej ekscytujące,
ekscytujące i pełne przygód rzeczy w każdym życiu.
A iskra jest odbiciem w moim oku.
Ba ba ba ba, ba ba ba ba.
Gdyby tylko pokazy były tak prawdziwe jak blaski
wtedy nigdy nie zobaczylibyśmy tego samego,
ale chyba nigdy się nie dowiemy.
Ba ba ba ba, ba ba ba ba.
Pokazali go, a my go kupiliśmy.
Więc widzisz, to nie tylko ja, to słodkie-to jest w filmie.
Chce lepszego ciała i super modelki.
Bo w jej głowie zawsze była ta brzydka.
My też tak myślimy.
I to prawda, że nigdy się nie dowiemy
wszystkie rzeczy, które mogła wiedzieć.
Ciekawe, kiedy myślała, że wygra?
Bo tak schudła.
Od czasu do czasu udawała, że jest gwiazdą.
grają w filmach.
Ale to dziwne, bo wydaje się
nigdy nie ma szczęśliwych zakończeń.
Czy to jest udawane?
Ba ba ba ba, ba ba ba ba.
Gdyby tylko pokazy były tak prawdziwe jak blaski
wtedy nigdy nie zobaczylibyśmy tego samego,
ale chyba nigdy się nie dowiemy.
Ba ba ba ba, ba ba ba ba.
Pokazali go, a my go kupiliśmy.
Więc widzisz, to nie tylko ja, to słodkie-to jest w filmie.
Podziękowania dla Becky (/* */)za te teksty