The Rocket Summer — Of Men And Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Men And Angels", wykonawca: The Rocket Summer.
Tekst piosenki
Stop the press, everything’s a mess
You can look alive, but you are not at rest.
And i-ideas are flowing through your head
A million miles an hour while lying in your bed
A lucid life you never thought you’d lead
Are you working everyday?
Are you working just to bleed?
I know
You’re staring at the names of the famed that are dipped in gold
The feeling you deserve what you’ve heard
But it doesn’t go that way
Oh, the tongues of men and angels
I speak but lack love.
Oh, love, will I stab you in the back?
Working everyday,
I’m afraid I forgot to show what’s most important: love
Here I am, dear Lord, tasting hints of fame
And I don’t want it anymore
If it’s not you that I gain
Wanna fall at your feet
Don’t wanna fall from your peace
I understand
Have you ever been the man that just ran
When you knew that God was talking?
Have you ever heard his voice through the noise
But just let it go away?
Oh, the tongues of men and angels
I speak but lack love.
Oh, love, will I stab you in the back?
How can I go with mine instead of yours
When yours is always right
I’m sorry just pour into me love.
Here I am, dear Lord, tasting hints of fame
And I don’t want it anymore
If it’s not you that I gain
Wanna fall at your feet
Don’t wanna fall from your peace
I understand
A heart at rest is harder now
Don’t let it go away
A hard earned pay, a hard earned pain
Right now they’re just the same
What’s the use, why work so hard
When it’s not what you crave
When what you need is: love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymaj prasę, wszystko jest w rozsypce.
Możesz wyglądać na żywego, ale nie odpoczywasz.
A pomysły płyną ci po głowie.
A million miles an hour while lying in your bed
Świadome życie, o którym nigdy nie myślałeś, że będziesz prowadził.
Pracujesz codziennie?
Pracujesz tylko po to, żeby krwawić?
Wiem.
Gapisz się na imiona sławnych, zanurzonych w złocie.
Uczucie, że zasługujesz na to, co usłyszałeś
Ale nie tędy.
Oh, the tongues of men and angels
Mówię, ale brak mi miłości.
Kochanie, wbiję Ci nóż w plecy?
Praca codzienna,
Obawiam się, że zapomniałem pokazać, co jest najważniejsze: miłość.
Oto jestem, Drogi Panie, smakując aluzje sławy
I już go nie chcę.
If it ' s not you that I gain
Wanna fall at your feet
Don ' t wanna fall from your peace
Rozumiem.
Czy kiedykolwiek byłeś człowiekiem, który właśnie uciekł?
Kiedy wiedziałeś, że Bóg mówi?
Czy kiedykolwiek słyszałeś jego głos przez ten hałas?
Ale odpuścić?
Oh, the tongues of men and angels
Mówię, ale brak mi miłości.
Kochanie, wbiję Ci nóż w plecy?
Jak mogę iść z moim zamiast z Twoim
Kiedy twój jest zawsze w porządku
Przepraszam, po prostu wlej we mnie miłość.
Oto jestem, Drogi Panie, smakując aluzje sławy
I już go nie chcę.
If it ' s not you that I gain
Wanna fall at your feet
Don ' t wanna fall from your peace
Rozumiem.
A heart at rest is harder now
Don ' t let it go away
Ciężko zarobiona zapłata, ciężko zarobiony ból
Teraz są tacy sami.
Po co tak ciężko pracować?
When it ' s not what you desire
Kiedy potrzebujesz miłości.