The Rocket Summer — She's a Seven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's a Seven", wykonawca: The Rocket Summer.
Tekst piosenki
1, 2, 3… do you love me?
4, 5, 6, you’re a 7
On a scale of how much you make me feel closer to heaven.
I don’t know how she could show all the love that’s inside her,
Oh yeah but how it hurts 'cause we know that we can’t let go
'cause it’s so the worst… without her
I’m making myself good so the day that I come to you,
To see this through,
You don’t mean to be so cute.
Without you, I don’t know what I would do,
But sometimes you make me so confused.
You don’t mean to seem so rude.
Because it’s cold outside you know
When you’re away I try to be so right.
Close those big brown eyes tonight,
Make my dreams come true and be mine.
Go to this place you go,
You don’t see how much you mean to me,
Mean to me.
Drama attack,
It’s hard to hold back
When you’re sad, you decide that,
It all comes down that you saw that,
Now you need that, it’s hard not to come back.
Walking this view
Thinking of too many times I fell for you.
You know it’s sad but true,
But everything I do is for you,
(and I still do)
I’m making myself good so the day that I come to you
To see this through, you don’t mean to be so cute.
Without you, I don’t know what I would do,
But sometimes you make me so confused.
You don’t mean to seem so rude.
Because it’s cold outside you know
When you’re away I try to be so right.
Close those big brown eyes tonight,
Make my dreams come true and be mine.
Go to this place you go,
You don’t see how much you mean to me,
Mean to me.
I don’t know how I don’t regret those times
that every time I’d fall.
Sometimes I wonder why I talk.
I don’t know how I could have thought
That you had found a place to stop,
Just hoping like me you had thought…
That we’re all we’ve got.
I’ll say to myself that I don’t care.
I’ll be here for you any day or anywhere,
You just say those words
And I’ll be there cuz I don’t care.
Not anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1, 2, 3... kochasz mnie?
4, 5, 6, jesteś 7
W skali jak bardzo sprawiasz, że czuję się bliżej nieba.
Nie wiem, jak mogła okazać miłość, która jest w niej.,
Oh yeah but how it hurts 'cause we know that we can' t let go
'cause it' s so the worst ... without her
/ Align = "left" / Linear,
To see this through,
Nie chcesz być taki słodki.
Bez ciebie, Nie wiem, co bym zrobił.,
Ale czasami tak mnie dezorientujesz.
Nie chcesz być taki niegrzeczny.
Bo na zewnątrz jest zimno.
Kiedy cię nie ma, staram się mieć rację.
Zamknij dziś te wielkie brązowe oczy.,
Spełnij moje marzenia i bądź mój.
Go to this place you go,
Nie widzisz, ile dla mnie znaczysz.,
Wredna dla mnie.
Drama attack,
Trudno się powstrzymać.
Kiedy jesteś smutny, decydujesz, że,
It all comes down that you saw that,
Teraz, gdy tego potrzebujesz, ciężko nie wrócić.
Walking this view
Myśląc o tym zbyt wiele razy, zakochałem się w tobie.
You know it ' s sad but true,
Ale wszystko co robię jest dla Ciebie.,
(and I still do)
/ Align = "left" / Linear
Żeby to zakończyć, nie chcesz być taki słodki.
Bez ciebie, Nie wiem, co bym zrobił.,
Ale czasami tak mnie dezorientujesz.
Nie chcesz być taki niegrzeczny.
Bo na zewnątrz jest zimno.
Kiedy cię nie ma, staram się mieć rację.
Zamknij dziś te wielkie brązowe oczy.,
Spełnij moje marzenia i bądź mój.
Go to this place you go,
Nie widzisz, ile dla mnie znaczysz.,
Wredna dla mnie.
Nie wiem, jak nie żałuję tamtych czasów.
za każdym razem spadałem.
Czasami zastanawiam się, dlaczego mówię.
Nie wiem jak mogłam pomyśleć
Że znalazłeś miejsce do zatrzymania się,
Mam nadzieję, że tak jak ja myślałeś…
Że jesteśmy wszystkim, co mamy.
Powiem sobie, że mam to gdzieś.
Będę tu dla Ciebie lada dzień lub gdziekolwiek.,
Powiedz tylko te słowa.
I będę tam, bo mam to gdzieś.
Już nie.