The Rolling Stones — All The Way Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Way Down", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
I was twenty one naive
Not cynical, I try to please
Her wit, her speech, her repartee
Impressed me almost instantly
She went all the way
All the way down
She went all the way, all the way
She showed me love a hundred ways
How she pimped and how she paid
All the daughters, all the sons
All were welcome, all would come
We went all the way
All the way down
We went all the way, all the way
I was King, Mr. Cool
Just a snobby little fool
(Like kids are now.)
I dreamed of reaching greater heights
I raved about it every night
Talk is cheap
She went all the way, all the way
All the way down, yeah
She went all the way
All the way all the way
All the way, all the way down
She’s there when I close my eyes
There when I close my eyes
She’s there when I close my eyes
There when I close my eyes
How the years they rush on by Birthdays, kids and suicides
Still I play the fool and strut
Still you’re a slut
Hey girl, she went all the way
All the way, all the way
All the way down
She went all the way
All the way, all the way
All the way down
She went all the way
All the way, all the way
All the way down
You give me back that time right now
I can see it if I close my eyes
Was every minute just a waste?
Was every hour a foolish chase?
I don’t believe it She went all the way
All the way down
She went all the way
All the way down
She went all the way
All the way down
She went all the way
All the way all the way
All the way down
She went all the way
All the way all the way
All the way down
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nie cyniczny, staram się zadowolić
Jej dowcip, jej mowa, jej Riposta
Zaimponowałeś mi prawie natychmiast.
Poszła na całość.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"She showed me love a hundred ways"
Jak była pimped i jak płaciła
Wszystkie córki, wszyscy synowie
Wszyscy byli mile widziani, wszyscy przyszli
Poszliśmy na całość.
/ Align = "left" /
We go all the way, all the way
Byłem królem, Panie Cool.
Tylko snobistycznym głupcem.
(Jak teraz dzieci.)
Marzyłem o osiągnięciu większej wysokości.
Zachwycałam się tym Każdej nocy.
Gadanie jest tanie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Poszła na całość.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jest przy mnie, gdy zamykam oczy.
# There when I close my eyes #
Jest przy mnie, gdy zamykam oczy.
# There when I close my eyes #
Jak te lata mijają urodziny, dzieci i samobójstwa
Still I play the fool and strut
Wciąż jesteś dziwką.
Hey girl, she went all the way
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Poszła na całość.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Poszła na całość.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Oddaj mi ten czas.
I can see it if I close my eyes
Czy każda minuta to strata czasu?
Czy każda godzina była głupim pościgiem?
Nie wierzę, że poszła na całość.
/ Align = "left" /
Poszła na całość.
/ Align = "left" /
Poszła na całość.
/ Align = "left" /
Poszła na całość.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Poszła na całość.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /