The Rolling Stones — Biggest Mistake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biggest Mistake", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
When love comes so late, it’ll really hit hard
It slams through the gate, it’ll catch you off guard
Everyone said, «What a perfect love match
'Cause she is so smart, she’s a hell of a catch»
I was drinking in love, gulping it down
Drifting for months on a billowing cloud
But after awhile I stopped to rebel
I’m back in the past and I’m raising up hell
But I think I’ve just made the biggest mistake of my life
And I think I’ve just made the biggest mistake of my life
We’d been living together for over a year
The harmony’s perfect, it rang loud and clear
But then very slowly, my nerves start to fray
The little things big, that’s what they say
I acted impatient, I acted unkind
I took her for granted, I played with her mind
She didn’t deserve it but it was too late
I walked out the door and left her to her fate
But I think I’ve just made the biggest mistake of my life
And I think I’ve just made the biggest mistake of my life
(WhoooWhooo Whooo…)
Now I’m down in a slump and I’m eating alone
I ruined the day with some friends on the phone
I never go out, I’m becoming a grouch
I just watch the TV and I drink on the couch
But if love comes again, I’ll be really surprised
I’ll grab it real fast, keep it right in my sights
'Cause I think I’ve just made the biggest mistake of my life
Well I think I’ve just made the biggest mistake of my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miłość przychodzi tak późno, to naprawdę mocno uderzy
Przebija się przez bramę, zaskoczy Cię.
Wszyscy mówili:
Bo jest tak mądra, że niezła z niej Sztuka.»
Piłem z miłości, łykałem to.
Dryfując miesiącami na opadającej chmurze
Ale po jakimś czasie przestałem się buntować.
Wróciłem do przeszłości i wznoszę piekło
Ale myślę, że właśnie popełniłem największy błąd w moim życiu.
I myślę, że właśnie popełniłem największy błąd w moim życiu.
Mieszkaliśmy razem ponad rok.
Harmonia jest doskonała, głośno i wyraźnie.
Ale potem bardzo powoli, moje nerwy zaczynają pękać.
The little things big, that ' s what they say
Zachowywałem się niecierpliwie, zachowywałem się nieuprzejmie.
Brałem ją za pewnik, bawiłem się jej umysłem
Nie zasłużyła na to, ale było już za późno.
Wyszedłem przez drzwi i zostawiłem ją na pastwę losu.
Ale myślę, że właśnie popełniłem największy błąd w moim życiu.
I myślę, że właśnie popełniłem największy błąd w moim życiu.
(Whoowhooo Whooo…)
Teraz jestem w dołku i jem sam.
Zepsułem dzień z przyjaciółmi przez telefon.
I never go out, I ' m become a grouch
Oglądam telewizję i Piję na kanapie.
Ale jeśli miłość powróci, będę naprawdę zaskoczony.
Złapię go bardzo szybko, będę miał go na celowniku.
'Cause I think I' ve just made the biggest mistake of my life
Myślę, że właśnie popełniłem największy błąd w moim życiu.